Je was op zoek naar: wer entscheidet (Duits - Engels)

wer entscheidet?
who decides?

wer entscheidet also?
so who can decide?

wer entscheidet darüber?
finally, who decides who must pay?

aber wer entscheidet darüber?
but who determines them? and what exists beyond these confines?

wer entscheidet sich für geriatrie?
who will choose geriatrics?

wer entscheidet, was realität ist?
who decides what reality is?

wer entscheidet denn in diesem haus?
who is making the decisions here?

wer entscheidet, was frei und fair ist?
who decides what is free and fair?

wer entscheidet über die eu-gesetzgebung?
who takes decisions on eu legislation?

wer entscheidet über den jährlichen haushalt?
who decides the annual budget?

wer entscheidet, was diese erfordernisse sind?
who decides what these requirements are?

wer entscheidet also über den anspruch darauf?
who, therefore, decides what qualifies for it?

wer entscheidet darüber, wer europa beitritt?
who decides who will join europe?

wer entscheidet über die höhe des gap-haushalts?
who decides the size of the cap budget?

wer entscheidet über die einschreibung auf die welterbeliste?
who decides on inscription on the world heritage list?

wer entscheidet, welche statistiken eurostat liefert?
who decides which statistics eurostat provides?

und, viel bedeutender: wer entscheidet über den vorrang?
* and, more importantly, who is supposed to decide who wins?

aber wer entscheidet und wie, wann gewalt notwendig ist?
probably yes, necessary violence, but who decides, and how, when violence is necessary?

wer entscheidet, ob ein kulturobjekt in europeana aufgenommen wird?
who decides whether a cultural object goes on europeana?

denn wer entscheidet, was "kontroverse politische grundüberzeugungen" sind?
who decides what constitute controversial political beliefs?