Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wer hat erfahrung mit der gek??
wer hat erfahrung mit der gek??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erfahrung mit dem sprechen
erfahrung mit dem sprechen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erfahrung mit dem europäischen semester
experience of the european semester
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine eigenen erfahrung mit dem chip
my own experiences with the chip:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
115. wer hat erfahrung in sachen flugreisen mit tieren?
115. who?s experienced in travelling by air with pets?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wer hat den mann mit dem koks bestellt?
he's, the man with the golden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer hat erfahrung mit der gek 25. 06. 2009 [22:23]
bin neu hier! 23. 06. 2009 [23:05]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wer hat den schwindel mit dem verseuchten mehl zugelassen?
who was it who permitted the contaminated meal fraud?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
meine erfahrungen mit dem brenner sind durchweg positiv.
meine erfahrungen mit dem brenner sind durchweg positiv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer hat erfahrung mit andern cryptern - page 3 - internet - the lounge
wer hat erfahrung mit andern cryptern - page 2 - internet - the lounge
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß nicht, ob ich etwas falsch gemacht habe. wer hat erfahrung mit ihr?
ich weiß nicht, ob ich etwas falsch gemacht habe. wer hat erfahrung mit ihr?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er hat erfahrung mit studien zu klimaauswirkungen und der entwicklung von klimadiensten.
he has a strong background in climate impact assessment and the development of climate services.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kanzlei, die die frauen vertritt, hat erfahrung mit solchen klagen.
when you call it, all that happens is that the voice on the other end asks you to call back in two weeks, santangelo claims.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer hat erfahrungen?
one of the better ones?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erfahrungen mit dem rüstzeitweltmeister
experience with the makeready world champion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erfahrungen mit dem life saver
experience with the life saver
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erfahrungen mit dem betriebssystem linux
experienced with linux operating systems
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr klein war für über 30 jahre im bereich sozialleistungen tätig und hat erfahrung mit versicherungsträgern und verwaltern von gruppenleistungen.
mr. klein has been in the employee benefits field for over 30 years, having experience both with carriers and with group benefit administrators.
ja, chorsolopartien sind erlaubt, der chor hat erfahrung mit zeitgenössischer musik. große solopartien sind nicht zugelassen.
yes, solo parts are allowed. the choir is experienced in performing contemporary music but big solo parts will not be accepted.