Je was op zoek naar: werbezettel (Duits - Engels)

poster, prospekt, werbezettel [0]
photocopying [0]

2.) … werbezettel in der fußgängerzone verteilen … ]
2.) … werbezettel in der fußgängerzone verteilen … ]

immerhin nennt der werbezettel 25 gewerbebereiche, für die dieses fahrzeug interessant sein könnte.
still, the advertising leaflet lists 25 commercial domains for which could be interesting this vehicle.

im juni dieses jahres wurde in halle ein kryptischer werbezettel verteilt, der den anstoß für mein schreiben gab.
in june of this year, a cryptic advertisement was distributed in halle, which became the impetus for my writing.

der empfang einer e-mail ist für den empfänger weniger unverbindlich, als wenn er werbezettel und-broschüren in papierform erhält.
the receipt of e-mail is considerably less free of strings for the receiver than the receipt of paper leaflets and brochures.

heute morgen auf meinem weg ins parlament habe ich im aufzug einige werbezettel gefunden, die zeigten, dass diese scheinbar einfache frage der kennzeichnung doch nicht so einfach ist.
on my way to parliament this morning, i found some leaflets in the lifts which demonstrated that this ostensibly simple issue of labelling is not so simple.

2001-2001 werbezettel der spd, din a4, einladung zu einem grillfest am 28. juli 2001 mit spielen für kinder, live-musik etc., spd dauernheim
2001-2001 pamphlet of the german party spd, invitation to a barbecue with games for the kids and live-music, 28th of july 2001, spd group village dauernheim

- from wikipedia, the free encyclopedia. (das sind hier nicht zum verkauf stehende veröffentlichungen insbesondere der kirchen und organisationen (magazine, hatpacks, checksheets, aufzeichnungen von veranstaltungen ...) und archivmaterial (rundschreiben, briefwechsel, preislisten, werbezettel, sp-declares, notizen, eidesstattliche versicherungen, lokale ausgaben, loseblatt-sammlungen, werbezettel, statistiken, lebensgeschichten...) * inhaltlich umfassen die bibliotheken das werk von lrh (sowohl die sachliteratur, als auch seine belletristik), werke der kirchen, management-organisationen und der organisationen, die von scientology gegründet wurden (cchr, narconon, able, wise, ...), werke einzelner scientologen zum thema (einschließlich freezoner) und sekundärliteratur von wissenschaftlern und kritikern und aussteigern und squirrels * die bibliotheken sollen als wissenschaftliche fachbibliotheken gegenüber der scientology welt ähnlich den nationalbibliotheken operieren. d.h. es sollte pflicht jedes herausgebers sein, ein exemplar eines neu veröffentlichten werkes der bibliothek zur verfügung zu stellen (idealerweise kostenfrei).
- from wikipedia, the free encyclopedia. (that means here the not for sale publications of especially the churches and organizations (magazines, staff hat packs, checksheets, video records of events...) and archive material (circular, correspondence, prices lists, promo flier, sp-declares, notices, reports, local editions, lots leaf-collections, statistics, life stories ...) * in substance the libraries should comprise the works of lrh (both the non-fiction (tech and admin), and his science fiction and other fiction), works of the churches, management-organizations and that organizations, that were established by scientology (cchr, narconon, able, wise, criminon, ...), works of single scientologists to the subject (including freezoner) and secondary literature of scientists and critics and ex-scientologists and squirrels and mass media products: articles, films etc. * the libraries as scientific specialty libraries should similarly to the national libraries work regarding the scientology world. i.e. it is a duty of each publisher, to make available one copy of a newly published work to the library (ideally free of cost).