Je was op zoek naar: werkseitig fest in die muffe eingebaut, (Duits - Engels)

das schloß muß fest in die sicherungseinrichtung eingebaut sein.
the lock must be attached firmly to the protective device.

schmilzt und fließt beim erwärmen in die muffe
melts and flows with the boot when heated.

verwenden sie das diskettenlaufwerk, das fest in der zentraleinheit eingebaut ist.
use the floppy drive that is integrated in your main unit.

embedded systems heissen diese integrierten lösungen und sind fest in die geräte eingebaut.
embedded systems is the name of these integrated solutions which are permanently installed in the relevant device.

fest in hamburg
fest in hamburg

- alle lautsprecher bereits fest in den jeweiligen innenkammern eingebaut sein.
- all speakers set the respective inner chambers be installed already.

es gibt drei ausführungsformen: fernandes-sustainer und sustainiac sind fest in die gitarre eingebaut.
the strings pass over the bridge saddles, then through holes through the top of the guitar body to the back.

die muffe sollte genau in das loch passen.
make sure the gaiter fits nicely in the hole.

1) nehmen sie den aktivhalter fest in die hand.
1) take the active holder into one hand.

der ibs landcruiser ist fest in die tjm ausstellung integriert.
the ibs land cruiser is firmly integrated into the exhibition of the tjm stand.

stecken sie die spritze fest in die Öffnung des adapters.
insert the syringe firmly into the adapter

die muffe kann direkt vor ort sehr leicht angepasst werden.
the coupling can be very easily adjusted on site.

die tutorials sind fest in die grafische oberfläche bestimmter Übungen integriert.
the tutorials are integrated into the graphic display of certain exercises.

achtung: die muffe und das sondenkabel dabei nicht überhitzen!
attention: do not overheat the sleeve and the coil cable!

der messsignalbereich ist werkseitig fest eingestellt und kann vom anwender nicht verändert werden.
the measurement signal range is fix adjusted by factory and cannot be adjusted by the customer.

verfahren zum austausch von fest in gebäuden eingebauten badewannen.
method for replacing bath-tubs which are built in to buildings.