Je was op zoek naar: werkskalibrierung (Duits - Engels)

zusätzliche messgrößen (nur werkskalibrierung)
additional measurement values (factory calibration only)

informationen für eine gerätekalibrierung erhalten sie über hameg werkskalibrierung.
select hameg calibration for information regarding the calibration of an instrument.

werkskalibrierung (gemäß iso 9001) von betriebsmessgeräten, prüf- und messeinrichtungen
factory calibration (according to iso 9001) of operational meters, test and measurement equipment

der ablauf der mobilen kalibrierung ist ähnlich wie bei einer werkskalibrierung im akkreditierten kalibrierlabor.
the process for mobile calibration is very similar to factory calibration in an accredited calibration laboratory.

die werkskalibrierung der verschiedenen sensoren stellt ein lineares antwortverhalten über den gesamten dynamischen bereich sicher und führt eine anpassung der messwerte aus verschiedenen gainstufen durch.
factory calibration of the different sensors ensures linear response over the whole dynamic range and matching results of different gain levels.

unabhängig von der werkskalibrierung lassen sich größen wie empfindlichkeit, offset sowie tco und tso auch nachträglich kalibrieren, um die eigenschaften des sensors in der jeweiligen anwendung voll auszuschöpfen.
independent from factory calibration, values such as sensitivity, offset, tco and tso can be calibrated within the final product so that the good characteristics of the sensor can be fully utilized in every application.

für die von uns hergestellten fühler und fremdfabrikate bieten wir ihnen auf wunsch eine werkskalibrierung gemäß din (werkprüfschein) oder eine dakks-kalibrierung an.
we can also offer you a works-calibration or an official dkd-calibration (both according din) for our produced sensors and for sensors from other manufactures.

auf dieser seite können kalibrierzertifikate zu beckhoff-i/o-geräten heruntergeladen werden, wenn für diese laut produktdatenblatt/dokumentation ein solches zur verfügung steht. geräte mit werkskalibrierung sind in der regel an der namensendung „-0020“ zu erkennen, z.b. el3202-0020.
on this page you can download calibration certificates for beckhoff i/o devices if stated as available for the corresponding device in the product data sheet/documentation. devices with factory calibration can usually be identified by the name ending ”-0020”, e.g. el3202-0020.