Je was op zoek naar: werkstück ausheben und seitlich einfahren (Duits - Engels)

retroreflektivität vorne und seitlich
front and side retroreflectivity

stapelbare und seitlich zusammensetzbare behÄlter
stackable and laterally couplable containers

led dots im griffbrett und seitlich am hals
red led dots in the fretboard and at the side of the neck

der rahmen beträgt oben und seitlich 2 cm.
the frame measures 2 cm at the top and 2 cm on the sides.

informationen mit standfüßen, mannloch oben und seitlich.
information with feet, top and side manhole.

aufzug mit hydraulischem antrieb und seitlich angeordneten hebern
side acting hydraulic lift

vorrichtung sowie verfahren zum ausheben und auffÜllen von erdreich
device and method for excavating and redepositing earth

die frucht ist annähernd kugelig und seitlich leicht zusammengedrückt.
the plants produce a cylindrical fruit which is to in length.

das ausheben und schwenken der kehrbürste erfolgt bequem vom fahrersitz.
the sweeping brush may be raised and swivelled in comfort from the driver's seat.

natürlich lassen sich alle mäheinheiten auch einzeln ausheben und wieder absenken.
of course you can also lift and lower each mower unit individually as well.

sportmassage und faszienbehandlung körpervorderseite und seitlich: beine, bauch, nacken
sports massage and fascia treatment/front and side of the body: legs, stomach, neck

besonders praktisch: 5/8 spigot variabel (oben und seitlich) einsetzbar
especially convenient: 5/8 spigot variably usable (on the top and side)

durch exakt vertikales graben sparen anwender bis zu 25 prozent an material und zeit beim ausheben und verfüllen.
through exact vertical digging, end users save up to 25 percent in material and time when excavating and filling.

axiale und seitliche biegeversuche
axial and lateral bending tests

gewinde-rollköpfe (axial und seitlich) (pdf-dok. ca. 400 kb)
thread rolling heads (axial and side)

die kolbenstange durch drehung und seitliches
remove the piston by rotating and snapping

gehen sie und seitlicher sprung umher.
go around, and lateral jump.

schmuckhafte, einfallsreiche und seitliche dekoration des zeltes
neat and imaginative decoration of ceiling and the side of the tent,

dazu wird sie eine 50 zentimeter tiefe grube ausheben und diese mit gesteinsbrocken, metall-guss-resten, hölzern etc. auffüllen.
for it, she excavated a 50-centimeter-deep pit and filled it with rocks, metal remains of casting, pieces of wood, etc.

- schlauchen und seitliche ketten für eine große sichtbarkeit
- sideways hoses and chains for a higher visibility