Je was op zoek naar: werkstückkanten: (Duits - Engels)

werkstückkanten:
workpiece edges:

vorrichtung zum bearbeiten von werkstückkanten.
improvements relating to workpiece trimmers.

vorrichtung für entgratungsmaschinen zum entgraten von werkstückkanten.
device for an edge-trimming machine removing a burr along the edge of a workpiece.

extrusionskopf für kautschukmischung mit einer wiederverwertungsvorrichtung zum wiederverwerten von werkstückkanten und eine wiederverwertungsvorrichtung für montage an extruderkopf
extrusion head for rubber mix including a device for recycling the edge trimmings and recycling device for mounting on extruder head

die schwabbelscheibe sollte dabei 3° geneigt zum werkstück, 10° zum träger und mit einem seitlichen Überstand von 5mm zur werkstückkante justiert sein.
the buffing disc must be used with an inclination in relation to the workpiece of 3°, 10° inclined to the support and with a lateral overhang of 5mm to the workpiece edge. rotational direction should be in synchronous run to reduce heat generation.