Je was op zoek naar: werkstofftechnisch (Duits - Engels)

realistisch betrachtet handelt es sich dabei jedoch um ausnahmen, denn dies ist mehr die domäne von dachziegeln, die zwar werkstofftechnisch eng verwandt sind mit keramikfliesen, sich aber in bezug auf optik und anwendungstechnik unterscheiden.
even though they are closely related to ceramic tiles in terms of material, they differ in regards to visual appearance and application technology.

das erfordert besonders fertigungs- und werkstofftechnisches know-how und ein gut funktionierendes qualitätssicherungssystem.
this requires particular technical know-how in production and material technology and a well-functioning quality management system.