Je was op zoek naar: werte speichern (Duits - Engels)

eine relationale datenbank kann null-werte als dateninhalt speichern.
a relational database is able to store null values as data content.

wert zu speichern, müssen
if you want to

damit können sie eingaben des anwenders und andere werte speichern.
allows you to store user input and other values.

die ungültigen werte werden beim speichern im datensatz aus den daten entfernt.
all missing values in rvx and rvy will be removed.

jeder schweißer kann nach seinen eigenen erfahrungen zusätzlich werte speichern.“
every welder can also store any other welding values that he finds he needs.”

float-datentypen werden verwendet, um werte mit signifikanten dezimalstellen zu speichern.
float data types are used to store values with significant decimals.

dabei lassen sich die werte häufig zu bearbeitender rotortypen speichern und bei bedarf abrufen.
the values being saved for frequently occurring rotor types that can be recalled when required.

die berechneten werte kontrollieren und die mappe mit der lösung unter einem neuen namen speichern.
check calculated values and save the workbook with the solution under a new name.

alle strukturen können zeichenketten (strings) oder reelle werte (real values) speichern.
all structure can store both strings and real values.

der daten-logger kann bis zu 30000 werte speichern und wird mit der software für die datenanalyse geliefert.
datalogging capacity is 30,000 records and the instrument is supplied with the software needed to analize the environmental data.

möchten sie den wert in einem datenbankfeld speichern?
do you want to save the value in a database field?

speichern sie diesen zeitwert: t0 (x-wert).
record this time value: t0.(x-value).

der value des jeweiligen listeneintrags wird als wert zum speichern übernommen.
the option value will be used for saving.

integervariablen speichern ganzzahlige werte zwischen -32768 und 32767.
integer variables range from -32768 to 32767.

wir speichern den wert für eine spätere verwendung in st(2).
we are saving the value in st(2) for later.

verfahren und system zum speichern von selbstbeschreibenden tabellendaten mit alphanumerischen und binÄren werten
method and system for storing self-descriptive tabular data with alphanumeric and binary values

das licht kann heutzutage nicht nur gesteuert werden, sondern eingestellte werte speichern. so können die früher programmierten beleuchtungsszenen mit einem knopfdruck eingeschaltet werden.
nowadays not only the light can be controlled, but the set values can also be saved , so, in this way, by pressing a single button the so-called “light scenes” can be turned on.

tragen sie einfach den gewünschten wert ein und tippen sie auf "speichern".
simply write the new desired value and tap "save".

snapshot/special function button: kurz drücken um die zuletzt gespeicherten werte abzurufen, lange drücken um die aktuellen poti-werte zu speichern.
snapshot/special function button: press it shortly to recall the last settings, press it long to save the current pot settings.

als mittel zum speichern der werte wurde die datei "driver.ini" bezeichnet.
the "proportionality" test suggested by the opponent is not convincing.