Je was op zoek naar: wertmarkierungen (Duits - Engels)

prÜf- und entwertungssystem fÜr wertmarkierungen
examination and demonetization system for value markers

verfahren und einrichtung zum auswerten und löschen von wertmarkierungen auf wertdokumenten.
method and apparatus for validating and cancelling value units on papers of value.

wenn förderung des menschseins definiert würde als wachstum ihres/seines wachstums der Übereinstimmung mit den universalen oder kosmischen und transzendentalen kräften, die den empirisch-egoistischen übergeordnet sind, und auf diese weise wirklich in zweierlei hinsicht gekräftigt würde, nämlich dies zu erreichen und entsprechend gute wirkung auszuüben, dann würde dadurch eine einwandfreie wertmarkierung geschaffen, an der sich die gentechnologie messen könnte.
if human advancement were to be defined in terms of the growth of his/her capacity for alignment with the universal or cosmic and transcendental forces, beyond the egoistic-empirical ones, and be thus truly empowered to both become and do good, then genetic technology would have the correct benchmark to be measured against.