Je was op zoek naar: wfi zugabe bis endgewicht (Duits - Engels)

geeignete lösemittel sind gegenüber den vorhandenen funktionellen gruppen des verfahrensprodukts vom zeitpunkt der zugabe bis zum ende des verfahrens inert.
suitable solvents are inert towards the functional groups present in the product from the time of their addition until the end of the process.

fast zwei stunden spielen sie ohne pause, danach zugaben bis um elf.
they play for nearly two hours without a break, after that there are encores to eleven.

die fähigkeit des entschäumers, die schaumhöhe sofort nach zugabe bis zu einer bestimmten schaumhöhe zu verringern, wird durch die kenngröße "knock-down" ( 7) beschrieben.
the ability of the defoamer to reduce the foam height immediately following addition, down to a defined foam height, is described by the knockdown parameter ( ).

verfahren zur herstellung eines cyclischen a54145 peptidderivats der formel worin r für c₆-c₁₀-alkanoyl steht, x für ile oder val steht, und y für glu oder 3-mg steht, mit der maßgabe, daß: 1) wenn x = ile und y = glu oder 3-mg ist, r nicht für 8-methylnonanoyl, 8-methyldecanoyl oder n-decanoyl stehen kann, 2) wenn x = val und y = 3-mg ist, r nicht für 8-methyldecanoyl stehen kann, und 3) wenn x = val und y = glu ist, r nicht für 8-methylnonanoyl stehen kann, gekennzeichnet durch zugabe einer c₆-c₁₀-alkan- oder alkensäure oder eines c₆-c₁₀-alkan- oder alkenalkohols oder eines esters oder salzes hiervon zu einer a54145-bildenden kultur nach dem auslösen der produktionsstufe der fermentation und beibehaltung der zugabe, bis eine gewinnbare menge des a54145 derivats gebildet ist.
a process for preparing an a54145 cyclic peptide derivative of the formula: wherein: r is c₆-c₁₀-alkanoyl; x is ile or val; and y is glu or 3-mg; provided that: 1) when x = ile and y = glu or 3-mg, r cannot be 8-methylnonanoyl, 8-methyldecanoyl or n-decanoyl; 2) when x = val and y = 3-mg, r cannot be 8-methyldecanoyl; and 3) when x = val and y = glu, r cannot be 8-methylnonanoyl; which comprises adding a c₆-c₁₀-alkanoic or alkenoic acid or alcohol, or an ester or salt thereof, to an a54145-producing culture after initiating the production stage of the fermentation, continuing until a recoverable amount of the a54145 derivative is produced.