Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
whiskas (flüssig)
whiskas (liquid)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„katzen würden whiskas kaufen"
"cats would buy whiskas"
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eine der wenigen sonderformen: die whiskas-katzenfutterdose.
eine der wenigen sonderformen: die whiskas-katzenfutterdose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die preisgelder wurden von den marken whiskas und pedigree gestiftet.
the prize money was donated by the brands whiskas and pedigree.
Laatste Update: 2012-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eine nachricht bei Änderungen zu whiskas tempations mit rindfleisch 8x60g versenden.
notify me of updates to whiskas tempations with beef 8x60g
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß viel whiskas, das soll ja auch nicht so gut sein (hat nicht gut abgeschnitten) aber church liebt es.
ich weiß viel whiskas, das soll ja auch nicht so gut sein (hat nicht gut abgeschnitten) aber church liebt es.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
https://www.zooheld.de/images/produkte/i20/2025-whiskas-thunfisch1.jpg
http://worldkayakblogs.com/millers/files/2009/08/p8070183.jpg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 13. november 1998 wurde whiskas tigerhaus eröffnet – der breiteste und modernste bau solcher art in europa, das erste für die unterstützung eines unternehmens und spenden von privatpersonen gebaute gebäude seit 1930.
the whiskas tiger house began operations on 13 november 1998 – the largest and most modern building of this type in europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mars stellt snacks, speiseeis und tierfutter her, darunter die weltweit vertriebenen marken pedigree, advance, cesar, whiskas und sheba sowie nationale bzw. regionale marken wie canigou und brekkies.
mars manufacturers snack foods, ice cream, pet foods, including pedigree, advance, cesar, whiskas and sheba brands, which are sold worldwide, and national/regional brands such as canigou and brekkies.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als sie mich das erste mal im auto mitnahmen war ich gar nicht begeistert. mein neues heim war jedoch eine wucht: eine ganze wohnung ganz für mich allein (naja, ich akzeptierte, daß meine neuen leute mit mir in der wohnung leben wollten - schließlich brauchte ich ja jemand der mir meine whiskas-dosen öffnete. ;-))
when they took me the first time with their car, i was not enthusiastic about that. however, my new home was a wow: a whole flat totally for me (o.k., i accepted that my new humans wanted to live with me in that flat - finally i needed anybody to open my whiskas cans ;-) ).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: