Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
freut mich, wenn dir mein pic gefallen hat!!!
freut mich, das dir der rei gefallen hat!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»sie sog das blut heraus; sie sagte, sie wolle mein herzblut trinken,« erzählte mason.
"she sucked the blood: she said she'd drain my heart," said mason.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sie wollen mehr
more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie wollen geld.
sie wollen geld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie wollen seen?
you want lakes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie wollen antworten.
they want answers.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
sie wollen erhalten:
you have selected to receive
Laatste Update: 2012-02-10
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
… sie wollen helfen.
yet many channellers are sincere … they wish to assist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie wollen mein geschäft für eine ausstellung mieten, es geht um kunst und mode.
sie wollen mein geschäft für eine ausstellung mieten, es geht um kunst und mode.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dem sei nun wie ihm wolle, meine freude, bei lotten zu sein, ist hin.
but, be that as it may, my pleasure with charlotte is over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie mehr wollen, meine bildtafel.
hopefully you thought my ideas useful. if you want more, see my image board.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie wollen mein volk meinen namen vergessen lassen, wie ihre väter meinen namen wegen des baal vergessen haben.
[they] think to cause my people to forget my name […] as their fathers have forgotten my name for baal. (kjv)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie wollen meine füße angucken. ich würde viel barfuß gehen.
they want to look at my feet. i would go barefoot a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ein schal im wavy-muster (http://www.knitty.com) aus noro-wolle, mein projekt für unterwegs
- ein schal im wavy-muster (http://www.knitty.com) aus noro-wolle, mein projekt für unterwegs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und für diejenigen, die mehr sehen wollen, mein buch gibt es unten im buchladen.
and for those who want to see more, i've got my book downstairs in the bookshop.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einige leute wollen mein programm per modem hören . aber sie können es nicht !
some people that want to listen to me get a error, and it says that there is something that firewall not accept.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe einen großen wunsch, gehört zu werden, und ich hoffe, sie wollen meine stimme auch hören.
that is what i want in my life and know that there is no need in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an diesem durchweg christlichen kurs wollen meine fraktion und ich festhalten.
my group and i wish to continue on that entirely christian course.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.