Je was op zoek naar: wichtige vorgänge des geschäftsjahres (Duits - Engels)

wichtige vorgänge laufen
important tasks are running

zahl des geschäftsjahres
figure for the financial year

kurs des geschäftsjahres.
price of eur 1.10 in the period under review.

wichtige vorgänge bei der fermentation...
important processes during fermentation...

ergebnis des geschäftsjahres
profit or loss for the financial year

eckdaten des geschäftsjahres 2002
salzgitter ag – key figures of the 2002 business year

f. verlust des geschäftsjahres
f. loss for the financial year

ende des geschäftsjahres 31.12.
end of business year 31st december

geprüfter abschluß des geschäftsjahres
audited accounts for the financial year

natürlich sehr diskret, so wie immer mehr wichtige vorgänge des politischen lebens hinter verschlossenen türen stattfinden.
very discreetly, of course, just as more and more crucial aspects of political life take place in ever more hermetically sealed rooms.

das denkende gehirn ist ohne einen ganz wichtigen vorgang verloren: das vergessen.
the thinking brain would be lost, however, without an extremely vital process: the act of forgetting.