Je was op zoek naar: widerspruch durch den kunden (Duits - Engels)

durch den kunden.
five star customer.

bedienung durch den kunden
service by user

stornierungen durch den kunden.
cancellations by the customer.

- durch den kunden selbst
- customer

(anpassung durch den kunden)
(adaptation by the customer)

4. storinierung durch den kunden
4. cancellation by the client

§ 3 anlieferung durch den kunden
art. 3 delivery by the client

1. stornobedingungen durch den kunden:
1. terms of cancellation by the client:

frankierung der post durch den kunden
mail with customer's franking

wahl 1. abholung durch den kunden
option 1. pick up by the customer

abnahme der teile durch den kunden
reception of prototype by the customer.

kündigung der buchung durch den kunden:
cancellation of booking by the customer:

13. annullierung des auftrags durch den kunden
13. cancellation of the order by the client

6. löschung des auftrags durch den kunden.
6. contract cancellation by the client.

abgeschlossener widerspruch durch entscheidung
opposition settled by decision

abholung durch den kunden (keine versandkosten)
pick up by the customer (no shipping fees)

stecker: alle stecker anfrage durch den kunden
plug: any plug request by customer

abgeschlossener widerspruch durch einstellung ohne entscheidung
opposition settled by not proceeding to judgement

rückgabe an den kunden durch den automaten.
return by the machine to the customer

verschärft wird dieser widerspruch durch das fehlen jeglicher sozialer initiative auf europäischer ebene.
this inconsistency is heightened by the lack of any social initiatives at european level.