Je was op zoek naar: wie bereits oben dargestellt (Duits - Engels)

oben dargestellt.
changed.

wie bereits weiter oben dargestellt, hat die moderne schamanische strömung einen nachteil.
as mentioned above, the modern shamanistic currents have a disadvantage, which is, after a closer look, an advantage.

wie bereits oben beschrieben, ist die earth mitgliedschaft kostenlos.
as already mentioned, earth memberships are completely free.

wie bereits oben erwähnt, besteht das gesamte arbeitskapital aus:
as stated above, total working capital is measure by

die auferstehung ist also - wie bereits oben festgestellt - eine wiedergeburt.
so, resurrection is - as already mentioned above - a regeneration.

wie bereits oben erwähnt ist die lexikalische bedeutung des wortes disziplin.
mentioned above is the dictionary meaning of the word discipline. in poker, discipline is the way.

wie bereits oben erwähnt, werden alle maßnahmen auf transnationaler basis umgesetzt.
as indicated above, all actions will be implemented on a transnational basis.

wie bereits oben erwähnt, bestehen bei den regionalen gesetzgebungen zum tierschutz unterschiede.
regional legislation is variable on fauna protection, as mentioned above.

ihre bevorzugten schwefel-, aromaten- und wassergehalte sind wie bereits oben angegeben.
their preferred sulfur, aromatics and water contents are as already specified above.

neben dem transport radioaktiver güter (bereits oben dargestellt) kümmert sich transnubel auch um den transport anderer verpackter gefährlicher stoffe:
besides transports of radioactive materials (mentioned above), transnubel takes also care of transports of other packed dangerous materials: