Je was op zoek naar: wie durch herrn x gewünscht sende ich ihnen (Duits - Engels)

wie gewünscht sende ich ihnen die fotos
as desired i send you the log files

anbei sende ich ihnen die rechnung
i hereby send you the invoice for your order

anbei sende ich ihnen meine hausaufgaben
i am enclosing my homework

anbei sende ich ihnen das korrigierte angebot
i will send you the corrected report

hiermit sende ich ihnen die rechnung zum auftrag
i hereby send you the attached invoice for the order

das passwort sende ich ihnen in der nächsten e-mail zu.
in the appendix you will find the following documents

auf wunsch sende ich ihnen stoffmuster und muster der einfassbänder zu.
on demand i'll send you all fabric patterns which are available.

hiermit sende ich ihnen die angeforderten informationen bezüglich des jaguar e type
date of despatch

per einzahlungsschein oder bankanweisung. weitere informationen sende ich ihnen nach der kontaktaufnahme
by paying-in slip or banker’s order. you will get further information during the contact process.

hiermit sende ich ihnen meine von herzen kommenden grüsse und besten wünsche.
with this, i send my heartfelt compliments and most cordial wishes and greetings,

mit aufrichtiger zuneigung und wertschätzung sende ich ihnen meine herzlichen grüße und wünsche!
with sincere affection and much gratitude, i extend my greetings and renewed best wishes!

bei interesse sende ich ihnen gerne alle nötigen unterlagen über ihn und unsere 2 anderen rüden zu.
if you are interested in our stud dog, please contact me - i would like to send you all necessary information about him and our other 2 stud dogs.

gerne sende ich ihnen auf anfrage meine vollständigen unterlagen und eine demo-cd auch per post zu.
if you prefer to receive a full promotion package by mail, including a demo-cd, please contact me directly.

die füße mittels magnet an die plattform, ausgeklappt fertig. anbei sende ich ihnen einige bilder.
the support legs clip on via magnets, then fold out - all done. i attach a few photos.

um es kurz zu machen: selbstverständlich sende ich ihnen gerne die analyse zu, die damals erstellt wurde.
to be brief: naturally i would be only too pleased to send you the analysis that was carried out at the time.

17 wie durch den ostwind will ich sie vor dem feind zerstreuen; den rücken und nicht das angesicht will ich ihnen zeigen am tag ihres unheils!
17 like a wind from the east, i will scatter them before their enemies; i will show them my back and not my face in the day of their disaster."

meine referenzliste sende ich ihnen gerne auf anfrage zu. textprobe politik & wirtschaft (en-de)
i will be pleased to send you my list of customer references on request.

in ihrem namen sende ich ihnen via email einen dankesbrief, in dem sie darum bitten, in zukunft die zeitschrift 30days erhalten zu dürfen.
on their behalf, i am also emailing you a letter of gratitude also requesting that they too would like in the future to receive the 30days magazine.

die tatsache an sich ist selbstverständlich von fragwürdiger bedeutung, aber sie hat einen unbestreitbaren symptomatischen zug. deswegen sende ich ihnen eine kopie meines briefes an shachtman.
the fact in itself is of course of doubtful importance but it has an indisputable symptomatic vein. this is my reason for sending you a copy of my letter to shachtman.

anbei sende ich ihnen das gewünschte angebot. leider bin ich erst am montag den 09.10.2017 wieder im büro, sollten sie noch fragen zum angebot haben
i will send you the desired offer