Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie geht es dir
wie geht es dir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
wie geht es dir?
how are you doing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ja, wie geht es dir?
ich liebe dich, meine tochter
Laatste Update: 2019-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geht es um ihre sehnsucht nach schönheit?
is it your quest for beauty? is it your pursuit of excellence?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hallo, wie geht es dir?
hello, how are you?
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie geht es dir heute!
wie geht es dir heute!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hallo. wie geht es dir?
mein neuer freund xsx! how are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"wie geht es dir heute?"
"are you feeling fine today?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[quote]wie geht es dir?
[quote]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hallo fitty. wie geht es dir?
hey guys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie gehts es dir
everything okay with you
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hallo schatz, wie geht es dir?ich hoffe, dass sie gut sind.
you are that person, and i have deeply fallen in love with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es war einmal ein stern, der hatte sehnsucht nach der freiheit und der schönheit der natur.
once upon a time there was a star, longing for freedom and nature’s beauty. it found its place in the heart of the franches-montagnes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„wie geht es dir?“ – „ich kann mich nicht beklagen.“
"how do you feel?" "no complaints."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie geht es dir? ich habe dir schon einen brief geschrieben, aber ich bekam die antwort nicht.
how are you? i already wrote a letter to you but didn't get an answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieser mann hatte sehnsucht nach dem herrn und schüttete täglich im gebet sein herz vor ihm aus.
this man hungered for the lord, pouring out his heart daily in prayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hallo xxxxx, wie geht es dir. ich hoffe, alles ist gut mit ihnen. vielen dank für ihre nachricht.
hallo liebe, wie geht es dir, ich hoffe alles ist gut mit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
phi 2:26 er hatte sehnsucht nach euch allen und war beunruhigt, weil ihr von seiner krankheit gehört hattet.
26 for he longs for all of you and is distressed because you heard he was ill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: