Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie gewünscht sende ich ihnen die fotos
as desired i send you the log files
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei sende ich ihnen die rechnung
i hereby send you the invoice for your order
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie kann ich die log dateien manuell schicken?
how can i send log files manually?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiermit sende ich ihnen die rechnung zum auftrag
i hereby send you the attached invoice for the order
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die originalbelege sende ich ihnen per post
i will send you the original receipts by post
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als anhang sende ich ihnen mein bild.
my dear i have attached my passport and my picture so that you will know who you are helping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei sende ich ihnen meine hausaufgaben
i am enclosing my homework
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei sende ich ihnen das korrigierte angebot
i will send you the corrected report
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf wunsch sende ich ihnen alle stoffmuster zu!
on demand i'll send you all available fabric patterns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiermit sende ich ihnen die angeforderten informationen bezüglich des jaguar e type
date of despatch
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schauen sie bitte hier: wie kann ich die log dateien manuell schicken?
if you can't solve this problem, please look here: how can i send log files manually?.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beiliegend sende ich ihnen einige fotos meiner tc piper.
herewith several photo's of my tc piper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das passwort sende ich ihnen in der nächsten e-mail zu.
in the appendix you will find the following documents
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf wunsch sende ich ihnen stoffmuster und muster der einfassbänder zu.
on demand i'll send you all fabric patterns which are available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf wunsch sende ich ihnen dieses formular mit meiner unterschrift zu.
on wish, i send you this form with my signature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann empfehle ich ihnen die seite wetter.com.
then i suggest you to use the page wetter.com.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die log-dateien sollten dann schon informationen preisgeben.
go back to the previous page.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
um es kurz zu machen: selbstverständlich sende ich ihnen gerne die analyse zu, die damals erstellt wurde.
to be brief: naturally i would be only too pleased to send you the analysis that was carried out at the time.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
3 importieren sie von dort die log-dateien in visual timeanalyzer.
3 import the log files to visual timeanalyzer (open the folder of setuppc) .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bei interesse sende ich ihnen gerne alle nötigen unterlagen über ihn und unsere 2 anderen rüden zu.
if you are interested in our stud dog, please contact me - i would like to send you all necessary information about him and our other 2 stud dogs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: