Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie lange dauert es, bis der schaden beseitigt ist?
how long is that going to take to rectify?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
f: wie lange dauert es, bis der akku aufgeladen ist?
q: how long does it take to charge the battery?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie lange dauert es bis der augenstern diamant fertig ist?
what is the maximum weight of an augenstern diamond?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie lange dauert es , bis eine zahlung verrechnet ist?
how long does it take for a payment to clear?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie lange dauert es bis mein profil genehmigt ist?
how long does it take to get my profile approved?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> wie lange dauert es, bis mein gerät repariert ist?
> how long will my handset be in for repair?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3. wie lange dauert es, bis das rating erfolgt ist?
3. how long does it take to receive the rating?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie lange dauert es, bis infocodex installiert ist und läuft?
how long does it usually take to install and run infocodex?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie lange dauert es bis mein eintrag online sichtbar ist?
how long does it take until my entry appears online?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie lange dauert es, bis meine elektronische geldbörse aktiv ist?
how soon will my wallet be active?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wie lange dauert es bis der stromanschluss freigeschaltet wird? (2)
wie lange dauert es bis der stromanschluss freigeschaltet wird? (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie lange dauert es, bis der betrag meinem kreditkartenkonto gutgeschrieben wird?
when will the credit appear on my credit card account?
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wie lange dauert es, bis ich die sdl zertifizierung erhalte?
how long will it take to become sdl certified?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie lange dauert es bis ich meine bestellung erhalte ?
how long does it take for my order to arrive at my house?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. wie lange dauert es bis internationale bestellungen ankommen?
10. how long will it take for international orders to arrive?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
wie lange dauert es, bis ein bestelltes buch zur abholung bereitliegt?
how long does it take until an ordered book is ready for collection?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie lange dauert es bis zum erhalt des j-1 visums ?
how long does it take to obtain the j-1 visa ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frage: wie lange dauert es, bis meine adam lautsprecher eingespieltsind?
question: how long does it take to burn-inmy adam speakers?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entsprechend länger dauert es, bis der gleichgewichtszustand erreicht ist.
after approximately one minute has passed away, a balance of forces is reached and the magnets don't turn around any longer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie lange dauert es, bis der beantragte domainname registriert ist? wie erfahre ich, ob die registrierung erfolgreich war?
what domain names exist? what is the meaning of the endings .de, .com, .eu, etc.?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: