Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie oft badest du in der woche?
how many times a week do you take a bath?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oft in der woche übt die fußballmannschaft?
how many times a week does the soccer team practice?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oft probt ihr jungs in der woche?
how often do you guys practice a week?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in der woche
in week
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(in der woche)
(will take place during the week)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deutsch: in der luft
deutsch: in der luft
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oft in der woche findet in dieser stadt die müllabfuhr statt?
how many times a week do they collect garbage in this town?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kein wort deutsch in der schule
kein wort deutsch in der schule
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oft hat sich dies in der geschichte schon bewahrheitet!
how often this has been true in history!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deutsch in der gesundheits- und krankenpflege
people living with hiv in the usa and germany
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deutsch: in der morgendämmerung, vor tagesanbruch
deutsch: in der morgendämmerung, vor tagesanbruch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
richtlinien für den förderunterricht deutsch in der grundschule
guidelines for special tutoring in german (german only)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich auch lernte deutsch in der höheren schule.
i learned german in the 2nd grade in high school 2 hours a week. i was interested in german language and better at it than my classmates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oft in der woche wendet sich jemand in einer notsituation an sie und bittet sie um eine finanzielle hilfe?
how many times a week do people turn to you claiming they are in need and asking for financial help?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oft hat sich die gruppe bisher getroffen?
how many meetings of the group have been held to date?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wie oft hat der user die folgenden programme/kommandos ausgeführt :
how often did the user execute the following commands:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, wie oft hat man uns das erzählt!
how many times have we not been told so!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... und wunder - wie oft hat man das schon im leben?
and wonders - how often do you face those in real life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie oft hat ein schreiendes kind ein geflüstertes gespräch zwischen eltern unterbrochen?
how often has a crying child interrupted a whispered argument between parents?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schöne kollektivität – wie oft hat sie bei künstlern und ...
die schöne kollektivität – wie oft hat sie bei künstlern und ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: