Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie oft badest du in der woche?
how many times a week do you take a bath?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willkommen in der kantine
canteen welcome to the canteen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was isst du gern in der pause
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im supermarkt und in der kantine.
successfully introduced in canteens and supermarkets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mittagessen in der kantine des parlaments
lunch in the restaurant of the parliament
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie oft in der woche übt die fußballmannschaft?
how many times a week does the soccer team practice?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- wie oft haben sie in der staatsduma
- how often have you been in the state duma before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frisch gekochtes essen in der kantine
new, fresh lunches in the canteen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann gabs ein gemeinsames mittagessen in der kantine
then, there was lunch in the cantine, before it went on with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die großformatige fotoarbeit hängt in der kantine.
the large-scale photographic piece is hanging in the cafeteria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was isst du in am morgen
stein ___ eine cola
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie oft in der politik gab es keine zauberformel.
as so often in politics, there was no magic formula.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
meinst du in der deutschen ??
will all of you have any comments for me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- führungen in der kantine (super weine!).
- guided tours in the canteen (superb wines!).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bezirks in durban. wie oft in der vergangenheit, organisierte
bezirks in durban. wie oft in der vergangenheit, organisierte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das essen in der kantine ist lecker und die auswahl groß.
for him, cooking is not only the preparation of dishes – it is the art of taste and in some form also entertainment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
einmal hier ein dollar, da mal die rechnung in der kantine.
there was also quite a bit of alcohol in the body, which is strange.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
damals gab des sogar abendessen in der kantine- sehr bequem.
in those days, even dinner was available in the cafeteria – very comfortable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er wird dich lehren, wie oft du in 96 minuten gähnen kannst.
it will teach you exactly how many
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie oft lese ich in der zeitung, dass es irgendein vorkommnis gegeben hat.
how often do i read in the paper that one or other incident has occurred.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: