Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
freunde und kollegen
friends and colleagues
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liebe freunde und kollegen,
dear colleagues and friends,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie reagieren?
wie reagieren?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies gilt auch für unsere freunde und kollegen.
the same is true with our friends and associates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch für alle ihre freunde und kollegen. livemusik?
this is also the place for your friends and colleagues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich empfehle sie ständig an freunde und kollegen.
i recommend them all the time to friends and colleagues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine freunde und kollegen investieren alle in aktien.
my friends and colleagues all invest in the stock market.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imagebox - ihre freunde und kollegen werden es schätzen!
imagebox - your friends and colleagues will appreciate it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier können sie uns an ihre freunde und kollegen weiterempfehlen:
you can recommend us to your friends and colleagues here:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viele meiner freunde und kollegen konnten nicht ausbrechen.
many of my friends and colleagues did not manage to escape.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sehr geehrter damen und herren, liebe freunde und kollegen,
commitment to, and some experience of, teaching at undergraduate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hing mich ans telefon und schickte emails an freunde und kollegen.
i got on the phone and emailed to friends and colleagues.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daniel rutherford war bekannt, dass seine freunde und kollegen wie dan.
daniel rutherford was known to his friends and colleagues as dan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilder, fotos, musik, texter, u.a. von freunde und kollegen
artwork, photos, music, text & artwork by friends & colleagues
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
laden sie auch ihre freunde und kollegen, die auch mit chemikalien arbeiten, ein.
invite your friends and colleagues working with chemicals to follow it, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich fragte einige maledivische freunde und kollegen und ja, sie kommen jedes jahr.
but i asked some maldivian friends and colleagues, and yes they come every year.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kann ich meine freunde und kollegen einladen, ein interview in whohub zu führen?
can i can invite my friends and colleagues to complete a whohub interview?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
netzwerkfähigkeit für spiele mit freunden und kollegen
play on the network with friends and colleagues
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann an gute kunden unter freunden und kollegen,
second, to good customers among friends and colleagues,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die deutschen raumfahrer verlieren einen freund und kollegen
german astronauts lose a friend and colleague
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: