Je was op zoek naar: wie stellst du dir deine zukunft vor (Duits - Engels)

wie hattest du dir deine zukunft vorgestellt?
what dreams did you have for your future?

wie stellst du dir das eigentlich vor?
how do you think that should be managed?

mal ehrlich: wie stellst du dir das vor?
mal ehrlich: wie stellst du dir das vor?

wie stellst du dir eine welt ohne gewalt vor?
q: how do you imagine a world without violence?

was wünschst du dir selbst für deine zukunft?
what do you wish for your own future?

wie stellst du dir das denn vor – so 'ne ehe...
what do you think it would be like then – being married...

stellst du dir das unter spaß vor?
is this your idea of fun?

was stellst du dir unter spaßhaben vor?
what is your idea of a good time?

»wie stellst du dir das ende vor?« fragte der geistliche.
"how do you imagine it will end?" asked the priest.

stellst du dir das hier unter spaßhaben vor?
is this your idea of a good time?

wie stellst du dir einen gelungenen abend im kulinarischen kino vor?
how do you imagine a perfect evening at the culinary cinema?

für eine weile stellst du dir vor, da wäre eine.
you will soar, and you will soar, not for yourself, but for the world.

in wirklichkeit stellst du dir das mit menschlichen gedanken vor.
in fact, you are thinking about this with a human mind.

wenn du dir deine fehlermeldung ansiehst:
wenn du dir deine fehlermeldung ansiehst:

woher holst du dir deine inspiration?
where do you draw inspiration from?

was muss sie fur charakter haben was muss sie besitzen und schreibe mir wie du dir deine zukunft vorstellst?
and what about you? what countries have you visited?

wie stellst du dir den berufsalltag vor? beschreibe eine typische arbeitssituation in deinem wunschberuf.
how do you envisage everyday working life? describe a typical work situation in your preferred profession.

wenn du dir deiner gegenwart nicht bewusst bist, dann wird deine zukunft nichts anderes sein
if you are not aware of your present, then your future will be nothing else

erzaehle mir ueber deine traeume, wir stellst du dir unser treffen vor?
tell me of your goals,

falls du dann noch musik machst, wie wirst du dir deine inspiration erhalten?
in case you're still doing music then, how will you keep yourself inspired?