Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie viele monate kannst du hierbleiben?
how many months can you stay here?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie viele sprachen kannst du gut sprechen?
how many languages do you speak well?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie viele blüten kannst du mit einem atem fassen
how many flours can you hold with one breath
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier kannst du mehrere interessensgebiete wählen:
you can select several fields of interest here:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie viele kannst du lesen? woher kommst du?".
how many can you read? where do you come from?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kannst du
can you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wie viele punkte kannst du in „pop pies 2“ sammeln?
how many points can you earn in pop pies 2?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nun kannst du zwischen esed3d oder eseopengl wählen.
now you can choose esed3d or eseopengl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beim design der nähte kannst du auch spezielles wählen.
you can also select specials with the design of stitching.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei der lederart kannst du wählen: glattleder oder nubuck
you can select two types of leather: smooth or nubuck
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im popupfenster kannst du jetzt das gewünschte eeprom wählen.
a popup window will open, allowing you to define the eeprom size on your card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier kannst du den kernel wählen, den du installieren möchtest.
here you choose which kernel you want to install. these are the possibilities:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben in der oberschule viele fächer.
we study many subjects in high school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das format (jpg, png, gif, ...) kannst du frei wählen.
the format (jpg, png, gif, ...) is up to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn du ein neues projekt erzeugst, kannst du einen typ wählen.
when you create a new project, you can choose its type.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier kannst du wählen, wie du über die einzelnen softwarepakete entscheiden möchtest.
here you can choose how you will decide about the installation of each separate software package.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier kannst du wählen, ob du eine postkarte senden, oder empfangen möchtest.
here you can chose wether you want to send or retrieve a postcard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danach kannst du auch "letzten stand der karte laden" wählen.
danach kannst du auch "letzten stand der karte laden" wählen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie viel mehr lebensfreude und fülle kannst du erleben? classes:
would you like more free tools and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welches von den beiden wirst du wählen?
which one of those two there are you going to choose?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: