Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie wird das definiert?
how will that be defined?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wie wird das bild aussehen?
what will the painting look like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wie wird das wetter???"
"what about the weather?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie wird das alles laufen?
how will it all work?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wie wird das wetter in:
wie wird das wetter in:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blossom: wie wird das gemacht?
blossom: in der tat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komponenten eingebaut im edelstahlschaltschrank, ca. 520 x 800 x 600 mm
components built into the stainless steel cabinet, approx. 520 x 800 x 600 mm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in jedes auto sind 50 neue bosch-komponenten eingebaut worden.
fifty new bosch components were installed in each car.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die feinjustage erfolgt erst nachdem alle mechanischen komponenten eingebaut und optimiert sind.
only once all the mechanical components have been installed and optimized does precision adjustment take place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dafür vorgesehenen bauteilen sind innerhalb des gehäuses folgende komponenten eingebaut:
the following components are contained in the special compart- ments provided in the housing:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie können das komponent hier runterladen: http://www.microsoft.com/downloads/search.aspx?display
you can download it from the following page: http://www.microsoft.com/downloads/search.aspx?display
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die technik ist optimal an die platzverhältnisse angepasst - bei dieser anlage (400 liter) sind folgende komponenten eingebaut:
the complete technique is perfectly build in depending on available space - in this system following compounds are installed:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: