Je was op zoek naar: wiederherstellungsprozess (Duits - Engels)

wiederherstellungsprozess entwickeln.
developing the re-generation process.

mein wiederherstellungsprozess ist jetzt nahezu beendet.
i am now nearly finished with my rebuilding process.

wiederherstellungsprozess - mac os x installieren(~40 min)
system restore procedure - install mac os x (~40mins);

1. prüfen sie in der kompatibilitätsliste, ob der wiederherstellungsprozess
1. check if your device is on thecompatibility list for the devicerestore

sobald sie den wiederherstellungsprozess abgeschlossen haben, sollten ihr unternehmen bis zurück und
once you have completed the restoration process, your business should be back up and

die "isle of man" karte ist eine testkarte für den geräte-wiederherstellungsprozess.
the "isle of man" map is a test map for the device restore process.

der wiederherstellungsprozess der bandstation besteht darin, dass die beschädigten band-medien gereinigt werden sollten.
the recovery process of the tape drive is that the damaged tape media should be cleaned.

das ergebnis jahrelanger entwicklungsarbeit ist ein vollständig geführter schrittweiser assistent, der benutzer durch den gesamten wiederherstellungsprozess führt.
years of refinement led to the development of a fully guided, step by step wizard to guide users through the entire recovery process.

der wab-wiederherstellungsprozess, der mit actual address book recovery ausgeführt wird, ist auf nur wenige mausklicks begrenzt.
the wab restoration process assisted by actual address book recovery is limited to just a couple of clicks. as you launch the program, you'll be presented with a list of all contacts that you have in your windows address book, plus deleted contacts that are marked with a red "x" mark.

für diese art der wiederherstellung ist es möglich, dass der wiederherstellungsprozess ohne warnungen durchgeführt wird, obwohl benutzer mit der datenbank verbunden sind.
it is possible for this style of restore to proceed without warning while users are logged in to the database.

achtung !! für den wiederherstellungsprozess, muss in tuneecu auf jeden fall eine passende map geöffnet sein , am besten eine oem-map.
attention! must for the recovery process in tuneecu definitely a matching map to be opened, best a matching oem map.

wenn die vorbeugenden maßnahmen so stark sind, dass die datenintegrität bereits dort ist und die datenunterstützung für das Überleben des systems genügend ist, dann entsteht der wiederherstellungsprozess der daten nicht.
the question of the recovery of the data arises only if the data is lost. if the preventive measures are so strong that the data integrity is already there and the data backup is sufficient for the survival of the system, then the recovery process of the data does not arise.

der index verursacht beim restore eine sehr langsame wiederherstellungsprozess und er wird selbst nur sehr langsam wiederherstellt (create/alter index active).
the index causes the restore process to be very slow, and it is being created extremely slowly (create/alter index active).

der wiederherstellungsprozess wird nur begonnen, wenn verhinderungsmethoden scheitern. so ist es eine bessere praxis, um die daten regelmäßig an einigen periodischen zwischenräumen zu sichern, die sich bis zu eine lange dauer nicht ausstrecken sollten.
the recovery process is initiated only when prevention methods fails. so it is a better practice to backup the data regularly at some periodic intervals that should not extend to a long duration.

da feuer einen enormen einfluss auf die vegetation und die tierwelt hat, besteht das ziel des projekts darin, das störungsregime und die wiederherstellungsprozesse zu verstehen. daher werden wälder, die unterschiedlich von waldbränden betroffen sind, untersucht, um herauszufinden, wie sich diese veränderungen auf die verteilung / population ausgewählter artengruppen auswirken. das projekt enthält eine detaillierte Übersicht über veröffentlichungen zu wechselwirkungen zwischen brand und biodiversität.
as fire has a huge impact on vegetation and wildlife the aim of the project is to understand disturbance regimes and restoration processes. therefore, forests differently affected by wildfires will be surveyed to learn how those changes have an impact on the distribution/population of selected faunal species groups. the project includes a detailed review of publications on fire - biodiversity interactions.