Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
„wieviel kannst du zahlen?“
“how much can you pay?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du
can you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
beispielsweise kannst du
for example, you can use
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du uns … »
»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du deutsch ?
can you speak ger
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du gern machen.
but do you know what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du skateboard fahren
can you ski
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus, kannst du verstehen
christ! i know you can't hear me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du deutsch sprechen ?
yes alittle
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matthias, kannst du helfen?
matthias, kannst du helfen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"kannst du überhaupt sehen?"
"can you even see?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kannst du mir erklären, was folgende zeile macht?
what invariant do you miss?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wieviele volle würfel kannst du in diesem muster zählen?
how many full cubes can you count in this pattern?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mit dem auswerten deines hauses beginnen - um um wieviel kannst du bitten? welche arbeit muß erledigt werden?
start with evaluating your home – how much can you ask? what work needs to be done?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wenn du einen uucp-uplink hast, kannst du diese zeile durch
if you have an uucp-uplink you can replace these lines with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wenn du das anders willst, kannst du die zeile code gerne für dich ändern.
wenn du das anders willst, kannst du die zeile code gerne für dich ändern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier kannst du sehen, wieviel platz du schon verbraucht hast und wieviel noch übrig ist.
here you can see how much space you have already used and how much is still left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am fortschrittsbalken unten im schirm kannst du jederzeit sehen, zu wieviel prozent der vorgang abgeschlossen ist.
at the bottom of your screen a progress bar keeps you informed about the procedure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erst hier erkennt man deutlich wieviele zeilen mit den selben wörtern beginnen !
only here clearly one recognizes how many lines begins with the same words !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mit dieser einstellung können sie festlegen, wieviele zeilen text unter symbolen angezeigt werden.
use this control to choose how many lines of text will be shown below the icons.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: