Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
willst du mit mir gehen?
you wanna go out with me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
möchtest du heute abend ins theater gehen?
would you like to go to the theater this evening?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie wäre es, wenn wir heute abend ins kino gehen?
how about going to the movie tonight?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willst du ins kino
we can make phone calls tomorrow
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in der tiefe. willst du mit mir gehen?
in depth. will you go with me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich möchte heute ins kino gehen.
i want go to the movies today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
würdest du heute abend gerne mit mir abendessen?
would you like to have dinner with me tonight?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was hältst du davon, mit mir ins kino zu gehen?
how about going to see a movie with me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
willst du mit mir ins geschäft mitkommen?
will you come with me to the store?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jedenfalls, willst du heute abend zur einweihung kommen?
anyway, you want to come to the housewarming tonight?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
möchtest du ins kino gehen?
would you like to go to a movie?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du heute abend dienstfrei?
are you off duty tonight?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
23 und er sprach: warum willst du heute zu ihm gehen?
23 and he said, why wilt thou go to him to-day?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b. ins kino gehen
b. would go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich fragte sie, ob sie mit mir ins kino gehen würde.
i asked her to go to a movie with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bleibst du heute abend zu hause?
will you stay at home tonight?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
body hallo, willst du heute nacht noch zu mir kommen?
body hey, do you want to stay at my place tonight?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich werde ins kino gehen.
i'm going to go to the movies.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir am mittwoch ins kino gehen
go to the cinema on wednesday
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kann mit meinen kindern nicht ins kino gehen.
i cannot take my children to the movie theater.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: