Je was op zoek naar: willst du urlaub hier machen (Duits - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

English

Info

German

willst du urlaub hier machen

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

willst du

Engels

willst du

Laatste Update: 2015-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

willst du?"

Engels

will you?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

was sollst du hier machen?

Engels

so here’s how to do it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

wir hier machen.

Engels

loneliness. for one to be very hard. i so want to find the

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

04. willst du?

Engels

04. doomsday

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

hier machen sie fest!

Engels

this is where you get down to business!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

hier machen wir fortschritte.

Engels

we are making progress here.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

»er ist schön«, sagte die schlange. »was willst du hier machen?«

Engels

as he is going to do so again, he happens to look at his coat-sleeve.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

hier machen wir uns sorgen.

Engels

this is of real concern to us.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

hier machen wir also etwas falsch.

Engels

so we have got this wrong.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

hier machen wir keine halben sachen!

Engels

we’re not doing things by halves here!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

hat jemand eine idee was ich hier machen kann ?

Engels

hat jemand eine idee was ich hier machen kann ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

"sind sie im urlaub hier, meine liebe?"

Engels

"here on holiday are you, dear?"

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

dies ist eine feierliche erklärung, die wir hier machen!

Engels

this is a solemn declaration that we make.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

hier machen sie nähere angaben zum format der verzeichniseinträge.

Engels

this is where you specify the format of the index/table entries.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

wir müssen also mal sehen, was wir hier machen können.

Engels

so we shall have to see what we can do here.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

wer das ganze interview lesen möchte, kann das hier machen.

Engels

wer das ganze interview lesen möchte, kann das hier machen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

das hier machen normale kontrollgruppen: sie erzeugen künstlich zufriedenheit.

Engels

here's what normal controls do: they synthesize happiness.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

nein, herr medina ortega, hier machen sie einen kleinen fehler.

Engels

no, mr medina ortega, you are slightly mistaken.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die eleganz der historischen bäderarchitektur verleiht einem urlaub hier besonderen charme.

Engels

the elegance of the historical resort architecture radiates a charm which will enhance your holiday in this region.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,740,654,053 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK