Je was op zoek naar: windigste (Duits - Engels)

der windigste ort der erde.
the windiest place on earth.

essaouira ist bekannt als die windigste küstenstadt marokko´s!
essaouira is morocco's windiest coastal town!

es ist der kälteste, höchste, windigste und trockenste kontinent auf der erde.
it's the coldest, highest, windiest and driest continent on earth.

die riesige, feinsandige bucht von roses ist im vergleich zum rest der costa brava sehr naturbelassen, weitläufig und mit abstand der windigste spot der gesamten katalanischen küste.
compared to the rest of the costa brava, the huge, fine sandy bay of roses is very spacious, and by far the windiest spot on the catalan coast.

die antarktis ist der trockenste, kälteste und windigste kontinent der welt. die niedrigste jemals auf der erdoberfläche festgehaltene temperatur wurde 1983 mit -89,2°c gemessen.
the antarctic is the driest, coldest and windiest continent in the world. in july 1983 the lowest recorded temperature on the earth’s surface was measured at -89.2ºc.

kommen sie mit zum entlegensten teil der welt, zur antarktis. die höchste, trockenste, windigste, und kälteste region der erde - noch trockener als die sahara und teilweise kälter als der mars.
come with me to the bottom of the world, antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on earth -- more arid than the sahara and, in parts, colder than mars.

das vereinigte königreich, mein heimatland und gleichzeitig das land, in dem es am windigsten in europa ist, kann aus den erfahrungen anderer länder lernen.
my own country, the united kingdom- the windiest country in europe- has some lessons to learn from work in other countries.