Je was op zoek naar: windkrafträder (Duits - Engels)

im gemeindegebiet kollnburg gibt es zwei windkrafträder.
in the municipality kollnburg there are two wind wheels.

bis heute werden gründungen für windkrafträder überwiegend mit
to date, foundations for wind turbines are

die technik: contitech know-how macht windkrafträder effizienter und leiser
the technology: contitech know-how makes wind turbines more efficient and quieter

die gesamte anlage – also alle 3 windkrafträder – liefert so im jahr 1,2 gwh.
the wind turbines are expected to provide 11% to 15% of the towers' total power consumption, or approximately 1.1 to 1.3 gwh a year.

die windkrafträder haben gute perspektiven, besonders die windräder im offenen meer, aber ihre leistung bleibt beschränkt.
wind-turbines offer good prospects, in particular turbines placed in open sea, but their output remain limited.

in der ganzen welt werden bauteile für windkrafträder, turbinen oder schiffsaggregate mit dem meisterstück der schiess gmbh bearbeitet. darauf sind wir stolz.
all around the world, components for wind turbines and ship motor systems are made using expertly engineered machining centers from schiess. that’s something we’re tremendously proud of.

mit den turbinen am staudamm gewinnt costa rica so viel energie, dass der strom nach nicaragua und honduras exportiert wurde. um zusätzlich die windkraft zu nutzen wurden an der südwestseite windkrafträder errichtet.
the turbines in the dam generated so much energy that costa rica exported electricity to nicaragua and honduras.

wir werden sicher auch noch lange auf die smart grids warten müssen, die es erlauben, windkrafträder und solarfelder ebenso herauf und herunterzufahren wie die thermischen- und wasserkraft werke.
i am sure it will still take a lot of time before we get those smart grids that permit us to activate and de-activate wind power stations and solar fields in the same way we do with thermal or water power stations.

der besuch bei ecopower beinhaltete auch eine besichtigung eines biodiesel-generators, der gleichzeitig strom und wärme für die betriebsanlagen der genossenschaft produziert, sowie einen besuch bei einem der neuesten windkrafträder des unternehmens.
the visit to ecopower included a look at a biodiesel generator, producing both heat and electricity for the cooperative's facilities, as well as a visit to one of ecopower's newest windmills.

nach difu-einschätzung dürfen solche ausnahmegenehmigungen nur für sondertransporte mit überlangen gütern erteilt werden, etwa windkrafträder oder siloteile, die sich aus technischen gründen nicht in kleinere teile zerlegen lassen, und für die keine andere transportmöglichkeit besteht.
according to the difu’s assessment, these exemption permits can only be granted for special purposes such as transporting very long freight, for example wind turbines or silo components that for technical reasons cannot be divided into smaller units and for which there is no alternative means of transport.

... aurubis rodzu draht weiterverarbeitet, derin vielen unterschiedlichen bereichen anwendung findet, zum beispielin windkrafträdern? in einem windkraftrad sind häufig 5 t kupfer und mehr verarbeitet.
... aurubis rod is processed into wire and is then used in many different areas, such as wind turbines.