Je was op zoek naar: windmaschine (Duits - Engels)

windmaschine (1985)
windmaschine (1985)

heizungssystem für eine windmaschine
heating system for a wind machine

letzte windmaschine vor der schlacht.
letzte windmaschine vor der schlacht.

letzte windmaschine vor der schlacht!
last wind machine before the battle!

windmaschine zum ernten und sammeln von oliven
wind machine for harvesting and gathering olives

tipp: die ideale ergänzung zur walimex windmaschine
tip: the ideal complement for the walimex wind machine

saison 2008: neue windmaschine im weltkulturerbe völklinger hütte
season 2008: new wind machine at the world cultural heritage site völklinger hütte

die windmaschine ist aus hochwertigem resin gegossen und wird unbemalt geliefert.
the windmachine is cast out of high-quality resin and comes unpainted.

im orchester gehört die windmaschine zum schlagwerk, wird also von den schlagzeugern bedient.
the sound of the wind machine can also be controlled by the tightness of the fabric covering the cylinder.

windmaschine mit drei unterschiedlichen, am gerät wählbare, geschwindigkeiten - von sanft bis stürmisch
wind generator with three different, on device adjustable, speeds - from mild to rough

als besonders praktisches feature kann die windmaschine für bodennahe verwendung auch direkt auf den rollwagen ohne mittelsäule montiert werden.
a particularly convenient feature, the wind machine can be mounted directly to the dolly without using the center column for ground level use.

er kann zum verteilen von nebel auf große flächen, als windmaschine oder zur verwirbelung von nebel in dunst verwendet werden.
it can be used for allocation of fog at large areas, as wind generator or for velocity of fog into fume.

man wollte, dass die band mit riesigen roten flaggen im hintergrund spielte, die von einer windmaschine aufgebläht wurden.
they wanted the band to play with gigantic red flags in the background blown out by a wind machine.

der künstler steht vor einer 3m hohen windmaschine auf einer eisfläche. durch die kraft des erzeugten windes wird er über das eis geschoben.
the artist stands in front of a 3m tall wind machine on an ice rink. the force of the wind pushes him over the ice.

für glockenspiel, 3 flexatons, windmaschine, 2 klangstäbe (dis''', dis'''') und ein ferngesteuertes windrad.
for glockenspiel, three flexatones, wind machine, two tubular bells (d#''' - d#'''') and a wind wheel with remote control.

laut jocelyn vena von mtv, beinhaltete der auftritt „eine windmaschine, welche britneys haare immer sexy aussehen ließen“.
according to jocelyn vena of mtv, the performance "included sexy hair-tossing and a wind machine.

auf das 5/8 zoll spigot des robusten stativs können sie ganz einfach die windmaschine montieren und dank der gasdruckfeder mit dämpfungsmechanismus schnell und leicht die gewünschte höhe einstellen.
you can easily mount the wind machine to the 5/8 inch spigot of the sturdy tripod and thanks to the gas pressure spring with cushioning effect you can quickly and easily adjust the height as you like.

wenn der wind mehrere tage stark weht gibt es direkt am strand einen kleinen harmlosen beachbreak. ist die windmaschine von fuerteventura erst ein mal angeworfen, treffen die freerider auf ein fantastisches flachwasserrevier um vollgas zu geben.
when the wind is strong, there can be a small, harmless beach break.

durch die stufenlos regelbare stärke des gebläses kann die windmaschine vielfältig eingesetzt werden – von der sommerbrise bis hin zum sturm – die windmaschine verwandelt ihr fotostudio im handumdrehen in einen strand oder gebirgsgipfel.
due to the steplessly adjustable power of the fan, the wind machine is incredibly versatile – from summer breeze up to storm – the wind machine transforms your photo studio into a beach or the peak of a mountain.

ein highlight der über 100 interaktiven experimentier- und mitmachstationen in ferrodrom® und im hüttengelände ist die riesige windmaschine im freigelände, nur einen steinwurf entfernt von der über 20 meter langen wendelrutsche unter dem kohlegleis.
an outstanding feature, amongst the more than 100 interactive experiment and participation stations in ferrodrom® and in the ironworks grounds, is the giant wind machine in the open air, just a stone’s throw from the over 20 meter long spiral chute under the coal tracks.