Je was op zoek naar: wir erwarten ihren fahrer am flughafen ausgang (Duits - Engels)

wir erwarten ihren besuch!
looking forward to have you here!

vielen dank und wir erwarten ihren besuch!
thank you very much, do visit us always!

wir erwarten ihren besuch und grüßen bis dahin herzlich!
expecting you to visit us soon,

wir erwarten ihre nachrichten.
we look forward to hearing from you.

was geschieht, wenn ich meinen fahrer am flughafen nicht finden kann?
what happens if i can't find my driver at the airport?

in dem fall wartet der fahrer am flughafen auf sie und fährt sie zum hafen gruz.
when booking a transfer with us, you will have a driver waiting for you when you exit your flight and take you to the gruz port.

wir erwarten ihre anmeldungen bis 17. september 2015.
you have until 17 september 2015 to submit.

wir erwarten sie am flughafen oder busbahnhof der stadt salta . unser reiseleiter wird sie begrüssen und zum hotel ihrer wahl zum check-in begleiten.
we will be waiting for you at the airport or bus station of the city of salta. our guide will be waiting for you and we will go to hotel for the check-in.

meine herren kommissare, wir erwarten ihre antworten mit ungeduld.
commissioners, we impatiently await your responses.

wir erwarten ihre anregungen und freuen uns auf eine langfristige zusammenarbeit!
it is expected your proposals and we hope for the long-term cooperation!

sie treffen den fahrer am flughafen und er bringt sie mit ihrem gepäck zu ihrer unterkunft. nach der buchung erhalten sie eine ausführliche bestätigung der vorgehensweise.
the driver will meet you at the airport and take you and your luggage to your accommodation - you will receive a detailed confirmation of the procedure on booking the service.

nach abschluss des kaufes müssen sie einen gutschein erhalten, der sie informiert wo sie ihren fahrer finden, ob er sie in der ankunftshalle mit einem namensschild erwartet, oder ob sie sich an ein büro am flughafen wenden müssen.
they should meet your with your name on a board or you should be directed to an office within the airport

wir erwarten ihre bewerbung, die sie online über unsere event website einreichen können.
we welcome your submissions, which can be made through the event web site.

wir erwarten ihre reaktion und werden im europäischen parlament entsprechend handeln und die notwendigen initiativen ergreifen.
we await its reaction, and our action in the european parliament and any possible initiatives will be dependent on that reaction.

wir erwarten ihre vorschläge in diesem bereich, ohne die die mitgliedstaaten bei diesen für die ökologische landwirtschaft doch so wesentlichen fragen völlig sich selbst überlassen blieben.
we are waiting for your proposals on these matters, without which member states will finally be left entirely to their own devices on issues which are, after all, essential to organic farming.

in der nähe der hügelkuppe rechts abbiegen und auf die airpark road fahren. am flughafen-terminal vorbeifahren und dann rechts abbiegen in die commerce ave.
near the top of the hill, turn right onto airpark road. after you pass the airport terminal turn right onto commerce ave.

sehen sie sich in aller ruhe unser angebot an und wir erwarten ihre fragen. sie können auch zu allen häusern ausführlichere beschreibungen erhalten, als sie hier auf der website stehen.
take some time for looking around in our offer and we are awaiting your questions. we will supply extended descriptions about all the houses you find on our website.

wir erwarten ihre anmeldung bis zum 20. märz 2016 per fax oder per e-mail an die untenstehende club-adresse sowie ihre zahlung per banküberweisung. nachstehend das programm
we look forward to receiving your reservations by march 20th , 2016 , by fax or by e-mail to the club’s address at the bottom of the pages, as well as your payment per bank transfer

sie können ihren vorschlag bezüglich begabten persönlichkeiten, die mit ehrenurkunde, statuette, diplom oder zeichen der stiftung verehrt werden sollen, unterbreiten. wir erwarten ihre argumente in schriftlicher form.
you can make your propose to a express person, for honored with honorary charter - statuette, diploma and foundation's sign as you contact us and present your well-grounded propose in the area of the education, the science, the culture, the art and the sport.

die ausschüsse — und in diesem falle spreche ich von meinem eigenen — haben beispielsweise erlebt, dass die kommission dem parlament kurz vor den sommerferien erstmals eine vorlage zur konsultation übersandt hat. nach den sommerferien war die frist von acht wochen abgelaufen, und dann hieß es: wir erwarten ihre entscheidung in drei monaten.
for example, the committees – and here i am talking about my own – received the first consultative draft from the commission as late as just before the summer break ; after the summer break, the eight-week deadline had expired, and we were then told that our decision was expected in three months’ time.