Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wir haben das ergebnis gesehen.
we saw the outcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben das schon oft gesehen.
we've seen this many times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben das...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben das ende gesehen, die erbschaft.
who are they that inherit?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huhuhu - wir haben das licht gesehen!
fight the light!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben das am beispiel spaniens gesehen.
we saw this in the case of spain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie sagen: "wir haben das so gesehen."
they say, "we saw it."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wir haben das mitgeteilt.
we have made this known.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
das nordlicht
the northern lights
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
***) wir haben das uniscope 200
***) we have the uniscope 200
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben das optimale system
we have the optimum system
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben das bereits prophezeit.
we must say this frankly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben das in polen, rumänien, Österreich und zypern gesehen.
we have seen that in poland, romania, austria and cyprus.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wir haben das wunder, das die gottesmutter versprochen hat, tatsächlich gesehen.
we have indeed seen the miracle our lady promised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben das im grünbuch über lomé gesehen, aber auch in anderen vereinbarungen.
we saw that in the green paper on lomé, but also in other agreements.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
„ich habe das gesehen.
on having three u.s. runners in the final: "how about that? i really like that a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wir haben das ergebnis in dem französischen, niederländischen und irischen referendum gesehen.
we have seen the outcome in the french, dutch and irish referenda.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wir haben das klimmzugreck bei einem freund gesehen und daraufhin auch selbst gekauft.
wir haben das klimmzugreck bei einem freund gesehen und daraufhin auch selbst gekauft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f.: ich habe das gesehen.
"that's a good idea."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das nordlicht? november bis märz
the northern lights? nov-mar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: