Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wir sind nach barcelona gefahren.
we went to barcelona.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reise nach barcelona
barcelona travel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sind auf der reise nach barcelona.
we are traveling to barcelona.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«die letzte reise»
«die letzte reise»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die reise nach barcelona birgt viele gefahren. werden sie ihr ziel erreichen?
die reise nach barcelona birgt viele gefahren. werden sie ihr ziel erreichen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voltaires letzte reise nach paris
voltaire's last visit to paris
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
reise nach barcelona mit fotos, tipps und infos
trip to barcelona/spain with photos, tips and info
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den teammitgliedern des gesamtsiegers winkt eine reise nach barcelona.
each member of team eirb dev received a trip of a lifetime to barcelona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1902 unternahm er seine zweite und letzte reise nach europa.
in 1902 he took his second and final trip to europe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wir haben hunderte von spitzen-tipps für alle die nach barcelona reisen gesammelt und in die website eingebaut.
we have collected hundreds of top tips for travellers to barcelona and presented them throughout the site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir möchten sie für ihre reise nach barcelona inspirieren und freuen uns, wenn uns dies gelungen ist.
we would like to inspire you for your trip and are glad if we were able to do so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an welchen flughafen sollte man bei einer reise nach barcelona fliegen?
which airport to fly to when visiting barcelona?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mittelalterliche tradition und moderne inneneinrichtung sind ideal für ihre nächste reise nach barcelona.
you also get free wi-fi. modernity inside and medieval tradition out, ideal for your next trip to barcelona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese seite wird ihnen allgemeines zur reise nach barcelona und hintergrundinformationen zu spanien liefern.
this page is designed to give you all the basic background travel information to barcelona spain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dennoch waren die mitglieder mehr als zufrieden: "wie jedes jahr hat sich die reise nach barcelona voll gelohnt.
despite that, the fan club members were more than satisfied: "as in previous years, the trip to barcelona has been thoroughly worthwhile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unsere letzte reise nach neuseeland liegt bereits fast ein jahrzehnt zurück (2002).
our last trip to new zealand has been in 2002.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir werden noch lange von diesen vielen schönen eindrücken zehren und sicherlich war das nicht unsere letzte reise nach extremadura!
we shall live for a long time on the beautiful impressions and this was for sure not our last trip to the extremadura!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deshalb sind zwei mitglieder unseres vereins privat nach barcelona gefahren, um die hündin und deren weggefährtin dort abzuholen.
therefore, two members of our club are privately went to barcelona for the dog and its companion there to pick up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hinweise für das reisen nach barcelona für menschen mit behinderungen
some advice for persons with disabilities for travelling to barcelona
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr. wolfgang ullrich (audi motorsportchef): "wir haben zwar neun punkte vorsprung in der meisterschaft, wenn wir nach barcelona gehen.
dr wolfgang ullrich (head of audi motorsport): "the norisring race is obviously very important to us. audi employees and fans come in hordes and it goes without saying that we want to give them something to cheer about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak