Je was op zoek naar: wir hatten ein paar technische probleme (Duits - Engels)

technische probleme
technical problems

die unterkunft war sehr gut aber wir hatten ein paar probleme.
the apartment, the service, everything was very good. we would like to have another stay there.

wir hatten ein paar probleme mit der ausführung unserer theaterstücke.
we had some problems executing our plays.

technische probleme berichten
report a technical issue

wir hatten ein besonderes.
we had a special.

ein paar technische daten:
technical data:

noch ein paar technische angaben
some technical specs

technische probleme (deutsch)
algemeen (nederlands)

nun ein paar technische daten:
now a few technical data:

wir hatten ein ausgezeichnetes gespräch.
we had an excellent week.

wir hatten ein außergewöhnliches erlebnis!
we had an extraordinary experience!

ein paar technische oder philosphische fragen
some technical or philosophical questions

wir hatten ein blühendes gemeindeleben dort.
we led a flourishing community life there.

und hier noch ein paar technische informationen:
some technical information:

sodann gibt es ein paar technische korrekturen.
then there are some technical corrections.

die kinder hatten ein paar schöne moves.
the kids had some nice moves.

(2) ein paar technische ausdrücke zum verständnis
(2) understanding a few technical expressions

liebe kolleginnen und kollegen, wir hatten mit dem protokoll zur gestrigen sitzung einige kleine technische probleme.
ladies and gentlemen, we have had some slight technical problems regarding the minutes for yesterday ' s sitting.

wir hatten ein paar schwierigkeiten, aber insgesamt war unser aufenthalt sehr angenehm.
we had some snags, but overall our stay was very pleasant.

wir hatten auch keine technischen probleme. von daher können wir zufrieden sein.
in the end, we had bad luck with the shock absorber, but there’s no way of telling.