Je was op zoek naar: wird bearbeitet (Duits - Engels)

wird bearbeitet
editing

%1 wird bearbeitet...
modifying %1...

download wird bearbeitet
processing download

anfrage wird bearbeitet.
processing request.

das dokument wird bearbeitet...
processing document...

ihre nachricht wird bearbeitet und
your message is being processed and

titel {0} von {1} wird bearbeitet …
processing track {0} of {1} ...

bitte warten... anfrage wird bearbeitet
please wait... executing request

das nächstfolgende element 700.1 wird bearbeitet.
the following element 700.1 is processed.

das bankensystem wird bearbeitet, es ist bereits im gange.
banking is being dealt with: this is in progress.

in production in bearbeitung der vorgang wird bearbeitet. isinproduction
in production the system is in production isinproduction

ihre anfrage wird bearbeitet und sie erhalten umgehend ein angebot.
ihre anfrage wird bearbeitet und sie erhalten umgehend ein angebot.

entwicklung von druckmessanordnungen auf optischer basis (thema wird bearbeitet)
development of measures to pressure measuring optical base (theme is processed)

die erworbene zelle wird bearbeitet und zur gezielten genetischen analyse übergeben.
the obtained cell is treated and passed on for purposeful genetic analysis.

homepage der gemeinde langenpreising (derzeit nicht verfügbar, wird bearbeitet)
homepage of the municipality langenpreising (now under construction)

jeder noch so kleine riss und jeder noch so kleine lufteinschluss wird bearbeitet.
even the tiniest crack or the smallest air hole is treated.

jeder fehler erhält eine nummer und wird bearbeitet bis er als gelöst markiert wird.
each bug is given a number, and is kept on file. once it has been dealt with, it is marked as such.

der e-mail client der von ihrem empfänger verwendet wird, bearbeitet den link nicht richtig.
the email client being used by your contact not processing the link properly.

eine vielfalt von der persönlichen emanzipation über ökologische techniken bis hin zu neuen formen der spiritualität wird bearbeitet.
a variety ranging from the personal emancipation via ecological techniques up to new forms of spirituality is dealt with.

vorschriften die seite gamblingbonusgratis.com ist sehr international. es wird bearbeitet und in der deutschen sprache gehalten.
our service has international nature. it is edited and maintained in english. its message is addressed to the english-speaking customers residing in the territory where the use of the site content is lawful.