Je was op zoek naar: wird warme entzogen (Duits - Engels)

dadurch wird den produkten sehr schnell wärme entzogen.
once agitated it will rapidly become a solid.

ein lufteingangsrohr im beheizten raum installiert wird (warme rückluft).
intake air tube to the heated space (warm return air).

es wird warm.
it's getting hot.

es wird wärmer.
it elevates the temperature.

mittels des wärmetauschers kann dem hochtemperaturspaltprodukt wärme entzogen werden.
heat can be removed from the high-temperature cleavage product by means of the heat exchanger (w).

es wird warm im thread.
es wird warm im thread.

es wird warm an der sonne.
es wird warm an der sonne.

die riemenscheibe des generators wird warm.
the alternator pulley gets warm.

es wird warm, heiß und sehr trocken.
now it is warm, hot and very dry.

die lüftung geht und der motor wird warm.
the ventilation works and the engine gets warm.

der motor wird warm, aber die heizung nicht.
the engine gets warm, but the heating doesn't.

das telefon steht in der ladeschale und der akku wird warm.
das telefon steht in der ladeschale und der akku wird warm.

das thermostat wurde bereits gewechselt, die heizung wird warm.
the thermostat has already been replaced, the heating gets warm.

es wird warm, im hochsommer teilweise recht heiß,und trocken.
it is warm, quite hot in summer, and dry.

in fünf weiteren stadtgebieten wird wärme in die netze anderer versorgungsunternehmen eingespeist.
it also supplies heating to utilities in five other municipal areas.

Über einen doppelmantel wird wärme zugeführt, das angelegte vakuum entzieht das wasser.
it is heated via a double jacket, and water is detracted via a vacuum.

es wird wärmer- wie es die region als ganzes beeinflusst, ist kompliziert.
warming is happening - how it affects specific regions is complicated.

f: meine rechte hand wird wärmer als die linke hand. wie kommt das?
q: my right hand is warmer than the left hand. why is that?

die bhkw-anlage wird wärme- und stromgeführt als erweiterung zur bestehenden anlage errichtet.
the chp plant will be engineered to extent the existing system in terms of heat and electricity.