Je was op zoek naar: wirtschaftseinbrüchen (Duits - Engels)

es verlangt anstrengungen, um vier arten von institutionen aufzubauen, die erforderlich sind, um den wachstumsimpuls aufrechtzuerhalten und elastizität gegenüber wirtschaftseinbrüchen zu erzielen:
it also requires effort to build four types of institutions required to maintain growth momentum and build resilience to shocks:

währungsturbulenzen, wirtschaftseinbrüche, umweltkatastrophen gerade auch der letzten wochen und tage machen deutlich, raubbau an menschen und umwelt und eine wirtschaftsentwicklung auf pump ohne solides fundament rächen sich dramatisch.
turbulence on the currency markets, economic collapse, and environmental disasters, especially in recent weeks, have made it clear that there is a penalty to pay for over-exploitation of people and of the environment, and economic development'on tick' without a solid foundation.