Je was op zoek naar: wirtschaftsprogramms (Duits - Engels)

der bankrott des papenschen wirtschaftsprogramms wird ein anderes, wirksameres programm erheischen.
the bankruptcy of the papen economic program will demand its replacement by another and more effective program.

dessen ziel ist es, das land mit hilfe eines umfassenden wirtschaftsprogramms auf den beitritt vorzubereiten.
the pep aims at preparing the country for accession through a comprehensive economic programme.

die hauptanstrengung ist selbstverständlich von rußland selbst im rahmen eines vom iwf gebilligten umfassenden, nachhaltigen wirtschaftsprogramms zu unternehmen.
the major effort must obviously come from russia, in the context of a comprehensive and sustainable economic programme approved by the imf.

sie werden abhängig gemacht von zufriedenstellenden fortschritten bei der durchführung eines durch die iwf-finanzierung unterstützten wirtschaftsprogramms.
it is conditional on satisfactory progress under an economic programme supported by imf financing.

unterstützung der strukturellen reformen als herzstück des türkischen wirtschaftsprogramms, denen der iwf zugestimmt hat und die von der weltbank unterstützt werden, und
to support the structural reforms at the heart of turkey's economic programme, as agreed with the imf and supported by the world bank and,

nicht einmal ein modernes wirtschaftsprogramm wie das der transeuropäischen netze hat eine solche wirtschaftliche und soziale zusammenarbeit bisher bewerkstelligt.
not even a modern economic programme such as the trans-european network has yet provided such economic and social cooperation.