Je was op zoek naar: wirtschaftsteilnehmer (Duits - Engels)

wirtschaftsteilnehmer
economic operators

wirtschaftsteilnehmer;
the economic operators;

zugelassene wirtschaftsteilnehmer
approved operators

anzahl der wirtschaftsteilnehmer
number of economic operators

leerverkäufer sind wirtschaftsteilnehmer.
short sellers are economic agents.

artikel 26: wirtschaftsteilnehmer
article 26: economic operators

der unterzeichnete (wirtschaftsteilnehmer):
the undersigned (economic operator): ………………………………………………………………….

informationen für den wirtschaftsteilnehmer
information to the economic operator

........................................................................................................................ ich bin ein wirtschaftsteilnehmer und... mehr...
........................................................................................................................ ich bin ein wirtschaftsteilnehmer und... mehr...

(3) an wirtschaftsteilnehmer gerichtet ist;
(3) is addressed to economic operators;

rahmenvereinbarung mit einem einzigen wirtschaftsteilnehmer
framework agreement with a single operator

ersucht die mitgliedstaaten und die wirtschaftsteilnehmer,
invites the member states and economic operators:

höhere rechtssicherheit für die wirtschaftsteilnehmer; und
to increase legal security for economic operators; and

behörden der mitgliedstaaten, wirtschaftsteilnehmer und ausfuhrdrittländer
member state authorities, operators and exporting third countries

rückverfolgbarkeit von produkten und verantwortlichkeit der wirtschaftsteilnehmer
traceability of products and responsibilities of economic operators

die verwaltungslasten für wirtschaftsteilnehmer und verwaltungsstellen sind hoch.
the regulatory burdens on operators as well as on administrations are heavy.

artikel 52 - amtliche verzeichnisse zugelassener wirtschaftsteilnehmer
article 52 – official lists of approved economic operators

die wirtschaftsteilnehmer eine berufshaftpflichtversicherung in geeigneter höhe vorlegen.
economic operators provide an appropriate level of professional risk indemnity insurance.

ziel ist, dass für alle wirtschaftsteilnehmer dieselben regeln gelten.
all economic operators would be subject to the same rules.

a) qualifikation und auswahl der wirtschaftsteilnehmer sowie zuschlagserteilung,
(a) the qualification and selection of economic operators and the award of contracts;