Je was op zoek naar: wo kann eine worttrennung erfolgen? (Duits - Engels)

es kann eine gewichtzunahme erfolgen.
there can be an increase in weight.

alternativ kann eine kunstauskunft erfolgen.
alternatively, art information is available.

nach neutralisation kann eine aktivkohlebehandlung erfolgen.
after neutralization, a treatment with activated carbon may be carried out.

nach folgenden hauptkriterien kann eine zuordnung erfolgen:
an allocation can come after following main-criterions:

2. allerdings kann eine vorausfestsetzung des erstattungssatzes erfolgen.
2. however, a system of fixing the rate of the refund in advance shall apply.

möglicherweise kann eine komplette eliminierung des virusreservoirs erfolgen.
it may be possible to eliminate the virus reservoir completely.

zuvor kann eine einzelfolierung und ausgangs-etikettierung erfolgen.
before that the single beams can be wrapped in foil and labeled.

es kann eine fettabstoßung erfolgen, und unregelmäßigkeiten können auftreten.
rejection of the fat and irregularities may occur.

in einer stapelverarbeitung kann eine zeitberechnung mehrerer programme erfolgen.
a batch process allows a time calculation of several programs.

wo kann eine durchschnittliche person beginnen ein haus geschäft ohne investitionen kein geld?
where can an average person start a home business without investing any money?

wo kann eine durchschnittliche person beginnen ein haus geschäft zu investieren, ohne geld?
where can an average person start a home business without investing any money?

wo kann einer drittstaatangehörigen für visum beantragen?
where could the third-country national submit for visa?

die nato kann einen erfolg verbuchen.
the war is over - a success for nato.

um eine worttrennung einzufügen geben sie den ersten teil des wortes gefolgt von "-" ein; leerzeichen; und dann den zweiten teil des wortes.
the text can be allocated to two lines. to apply a syllable division enter the first part of the word followed by “-”, a space character, and then the second part of the word.

strafpunkte werden hinzuaddiert, wenn ein zeilenumbruch besonders unerwünscht ist, beispielsweise wenn ein wort getrennt werden muss, wenn zwei zeilen hintereinander mit einer worttrennung enden oder wenn eine sehr gestreckte zeile unmittelbar auf eine sehr gestauchte folgt.
penalties are added if a breakpoint is particularly undesirable: for example, if a word must be hyphenated, if two lines in a row are hyphenated, or if a very loose line is immediately followed by a very tight line.