Je was op zoek naar: wo wir noch jung waren (Duits - Engels)

als wir noch jung und hübsch waren...
als wir noch jung und hübsch waren...

sie heirateten als sie noch jung waren.
they married when they were still young.

sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.
they married when they were young.

als wir beide noch jung gewesen.
when we were young and didn’t mind.

ich war noch jung
i was still young

du bist noch jung.
you're still young.

wir haben auch mehr gefeiert, als wir noch jünger waren.
we did party more when we younger.

"ich war noch jung"
"ich war noch jung"

als wir noch jung waren, lernten wir die namen der minister und ihre geschäftsbereiche auswendig.
in our younger days, we used to learn by heart all the names of the ministers and their portfolios.

der standard ist noch jung.
the first users of the eb standard are involved in product development.

beide festivals sind noch jung.
beide festivals sind noch jung.

ich war ja noch jung, erst 54.
the idea i had was pretty much exactly what you can see here today. i was still young, only 54.

die betroffenen sind meistens noch jung.
the persons concerned are usually young of age.

auch wir könnten noch heute sterben, obgleich wir noch jung sind.
we can die aleady today too, although we are still young.

die jungen waren völlig schlammbedeckt.
the boys were completely covered in mud.

ich bin noch jung, vielleicht ein jahr alt.
i'm still a puppy around one year old.

der autor dieses buches ist noch jung.
the author of this book is still young.

da war ich noch jung und „unschuldig“ …
da war ich noch jung und “unschuldig” …

sie sagen, dass nicht mehr annähernd so viel schnee fällt, wie in der zeit, als sie noch jung waren.
they say that we don’t get near the amount of snow that they did when they were young.

aber die federweißer-saison ist ja noch jung…
aber die federweißer-saison ist ja noch jung…