Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wo wohnt ihr
where do you live?
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wo wohnt er?
where do he live
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wo wohnt sie? ?
aufgebracht ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wo wohnt dein opa?
where does your grandpa live?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wo wohnt dein onkel?
where does your uncle live?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wo wohnt deine familie
where does your family live
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wo wohnt deine familie?
where do your family live
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»wo wohnt sie denn, hannah?«
"where does she live, hannah?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wo wohnt ihr in der türkei?
where in turkey do you live?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»welche kranke dame? wo wohnt sie?«
"what sick lady?--where does she live?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wo wohnt sie? wo ist ihre heimat? sage es mir ich gehe und hole die perle.
"where does she live? where is her home? tell me that, and i'll go and fetch the pearl!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fall 2: in meinem wahlkreis wohnt herr hawthorne, der in der spanischen stadt malaga eine villa besaß.
case two: i have a constituent - mr hawthorne - who had a villa in malaga, in spain.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
„wo wohnt gott?“ der katechismus antwortet: „gott ist im himmel, auf der erde an jedem ort“.
“where does god live?” the catechism tells us that god is in heaven, on earth and everywhere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf der ersten treppe zankten sich schippe und besen, und schmissen gewaltig aufeinander los. er fragte sie 'wo wohnt der herr gevatter?' der besen antwortete 'eine treppe höher.'
on the first flight of stairs, the broom and shovel were disputing, and knocking each other about violently. he asked them, "where does the godfather live?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wo wohnt er jetzt?« »in ferndean, in einem herrenhause auf einem seiner landgüter, dreißig meilen von hier. ein öder, trauriger aufenthalt.«
where does he now live?" "at ferndean, a manor-house on a farm he has, about thirty miles off: quite a desolate spot."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
er dachte, vielleicht könne der adjunkt sie gesehen haben, aber wo wohnte er?
he thought that the clerk had perhaps seen her; but where did he live?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie erging es den bewohnern von giethoorn vor hundert jahren? wo wohnten sie und wie sah ein durchschnittlicher arbeitstag aus?
how did the giethoorners live a hundred years ago? where did they live and what did an average working day look like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heute erhielten wir eine gute nachricht aus deutschland, wo wohnt unseres kleines mädchen aus der verbindung von aida und uno. auf ihrer ersten ausstellung in sehr starken konkurrenz von fünf hündinnen in der mitteklasse gewann eine sehr schöne auszeichnung vorzüglich 2. es war die erste ausstellung auch für ihren besitzer, welchem eine grosse gluckwünsch schicke!
today we got great news from germany, where lives our little pincher girl from the combination of aida and uno. at her first show in a very strong competition of five females in intermediate class got a very nice award excellent 2 it was the first show for her owner too, whem i send big congratulation!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(bürger, die stadtrechte besaßen) tauchen sie in das leben der einzigartigsten frauen aus dem mittelalter ein: die beginen. wer waren sie, wie lebten und wo wohnten sie?
those entitled to live within the city walls delve into the lives of the most unique women of the middle ages: the beguines. who they were, what did they do and where did they live?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: