Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wohnet bei ihr ?
have you lived in ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr wohnet bei nicht
you are not living in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 und wohnet bei uns.
10 you shall dwell with us, and the land shall be open to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der in den zweigen wohnet,
in the prelude and interludes, more freedom is allowed in order to underline the scene character.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19835. wohnet 1 (1) 1
19835. Çàáåñïîêîèâøèìèñÿ 1 (1) 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wie in einem himmel wohnet.
und wie in einem himmel wohnet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn wohnet gott nicht auch in dir?
i cannot live in my own way, but as god intended.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da wohnet gott, der mir das urteil spricht.
da wohnet gott, der mir das urteil spricht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 denn in ihm wohnet die ganze fülle der gottheit leibhaftig.
9 because in him doth tabernacle all the fulness of the godhead bodily,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das land soll euch offen sein; wohnet und werbet und gewinnet darin.
10 go on living with us, and the country will be open to you; do trade and get property there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
49 einerlei gesetz sei dem einheimischen und dem fremdling, der unter euch wohnet.
49 one law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 diese gute beilage bewahre durch den heiligen geist, der in uns wohnet.
14 keep the good thing committed to thy trust by the holy ghost who dwelleth in us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 bauet häuser und wohnet darin, pflanzet gärten und esset ihre früchte;
5 build houses and dwell in them; plant gardens and eat their fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 rufet laut, ihr wüsten und die städte drinnen samt den dörfern, da kedar wohnet.
11 let the wilderness and its cities lift up their voice, the villages that kedar inhabits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rev 12:12 so freut euch denn, ihr himmel, und ihr, die ihr darinnen wohnet.
12 therefore rejoice, you heavens and you who dwell in them!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 wisset ihr nicht, daß ihr gottes tempel seid, und der geist gottes in euch wohnet?
16 do you not know that you are the temple of god and that the spirit of god dwells in you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psalm 25:13-14 seine seele wohnet im guten, und sein same erbet das land.
psalm 25:13-14 his soul liveth in goodness, and his seed shall inherit the earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28 und ließ sie fallen unter ihr lager allenthalben, da sie wohneten.
28 and he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: