Je was op zoek naar: wohnwagens (Duits - Engels)

preis für das parken des wohnwagens: ab 0 €
motor home/caravan parking price: from 0 €

das badehaus befindet sich direkt gegenüber des wohnwagens.
the bath house is directly towards of the caravan.

an wen kann ich mich bezüglich meines wohnwagens wenden?
who can i contact regarding my caravan?

erfrischen die luft im inneren ihres autos, wohnwagens und wohnmobils
freshen the air inside your car, mobile home and caravan

einrichtung zur beheizung eines innenraumes eines reisemobiles, wohnwagens etc.
heating device for the interior of a caravan, mobile home etc.

oder die außenbeleuchtung des wohnwagens geht automatisch aus, wenn die innenbeleuchtung eingeschaltet wird.
or the outdoor illumination of a motor caravan is disconnected automatically when switching on the indoor lighting.

reisen sie mit dem komfort ihres eigenen campers / wohnwagens zwischen italien
travel in the comfort of your own camper/

stecken sie dann den stecker des watt controller in die steckdose ihres wohnwagens oder bootes.
put the watt controller in a socket of the caravan or boat.

die erscheinung, interne gestaltung, die materialqualität des wohnwagens erweckt ein luxusgefühl in jedem.
the appearance of the motorhome, the interior is of a saloon-car.

das nebenstehende bild zeigt die einrichtung des wohnwagens anlaeßlich des halloween custom run 1996 in spa, belgien.
the picture shows the interior of the travel-trailer during the halloween-custom-run 1996 in spa, belgium.

abschliessend noch ein photo der inneneinrichtung meines show-wohnwagens, wie sie sich derzeitg praesentiert:
at last an photo of the interieur of my travel-trailer, as it is at this time:

erhalten sie mit dem breiten angebot an leitern von thule mühelosen zugang zum dach ihres reisemobils, wohnwagens oder vans.
get easy access to the roof of your motorhome, caravan or van with thule's wide range of ladders.

einige leute haben, in der nähe unseres cream and sugar wohnwagens, whisky getrunken und es ging drunter und drüber.
one afternoon, there was a bunch of people drinking whisky very close to our cream and sugar trailer.

die stellplätze stehen frei zu ihrer verfügung. sie brauchen die ausrichtung ihres zeltes oder ihres wohnwagens nicht an die ihres nachbarn anzupassen.
you are free to lay out your individual lot as you like. this means that you don’t have to set up your tent, caravan, or camper van the same way your neighbours did. unless you really want to, of course.

6) das auto kann nur am an- und abreisetag zum ab- und aufladen des wohnwagens oder des zeltes hineinfahren.
6. cars can only enter upon arrival and departure, to pull caravans and tent trailers.

passagiere die mit campingwagen oder wohnmobil unterwegs sind, erleben die Überfahrt vom camper deck aus, während sie den luxus des eigenen wohnwagens nutzen können.
passengers traveling by car with caravan or camper, endeavor lines offers the ‘camping on board’ service; enjoying the comfort of your camper or caravan while you make the ferry crossing.

die antenne läßt sich leicht überall installieren, egal ob auf dem hausdach, an der deichsel des wohnwagens oder auf einem besenstiel am urlaubs-qth.
the antenna can be installed anywhere, either on the rooftop, on the trailer hook or on a camper car during vacations.

antwort: bei vielen montageaufgaben stören elektrokabel oder druckluftschläuche. stellen sie sich eine montageanlage im wohnwagenbau vor. im inneren des wohnwagens sollen einbauteile verschraubt werden.
answer: electric cables and air hoses get in the way of many assembly tasks. just picture a caravan assembly facility. the interior fittings have to be screwed down inside the caravan.

120 m² großer stellplatz für ein auto und ein zelt oder ein auto und einen wohnwagen oder ein wohnmobil., max. größe des zeltes/wohnwagens/wohnmobils 10 meter.
pitches in the first line to the sea of 80-120 m2 for a car plus tent or a car plus caravan or camper, maximum size of tent/trailer/camper is 10m.

80 bis 100 m² großer stellplatz direkt am meer für ein auto und ein zelt oder ein auto und einen wohnwagen oder ein wohnmobil., max. größe des zeltes/wohnwagens/wohnmobils 10 meter.
pitches of 120 m2 for a car plus tent or a car plus caravan or camper, maximum size of tent/trailer/camper is 10m.