Je was op zoek naar: wordcount (Duits - Engels)

wordcount = count
endif

print sinfotext2;wordcount%(stext);sinfotext3
print sinfotext2;wordcount%(stext);sinfotext3

function wordcount(wordtext as string) as integer
function wordcount(wordtext as string) as integer

print "dieser text enthält";wordcount(byval stext);"worte"
print "this text contains";wordcount%(byval text$);"words"

fügen sie vor der zeile "end function" der function wordcount eine weitere befehlszeile ein:
insert an additional command line before the "end function" line in the function wordcount%:

der inhalt dieser variablen wurde augenscheinlich verändert, aber nicht durch das hauptprogramm, sondern durch die function wordcount.
the content of this variable appears to be modified, but not by the main program, rather by the function wordcount%.

innerhalb des hauptprogramms "start" wird der lesefluss nicht durch den programm-code von wordcount belastet.
within the procedure, the user is requested to enter a text.

unsere tarife für Übersetzungen richten sich nach dem umfang und der lieferzeit ihres auftrags. der deutlichkeit halber: bei der letztendlichen anzahl wörter gilt der wordcount der zielsprache.
our rates for translations will depend on the size and the deadline of the order. for clarity: in counting the amount of words, the target language is taken as the standard.

nun verwende ich twitter-to-talk über meine ziele schriftlich,tweeting wordcounts und momente der epiphanie.
now i use سقسق to talk about my writing goals،tweeting wordcounts and moments of epiphany.