Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
werden wird.
i cannot agree.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was werden wird
what the future holds
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
5 werden wird.
2. review of literature
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abgebrochen werden wird.
another which will not be torn down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erfolgreiches jahr werden wird.
it will be broadcast nationwide at 2 pm on the 16th.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der nie abgeschickt werden wird...
that will never be sent...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das von mir so geliebt worden ist, wie keine je geliebt werden wird.
she who was loved by me as none will ever be love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daß sein bemühen gesehen werden wird,
and that (the result of) his striving shall soon be seen,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dass es nie vergessen werden wird.
elvis is one of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch nicht wieder werden wird. 24,22
now, nor ever will. 24,22 "unless those
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die augen werden wird rund gehäkelt.
worked in the round.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> link zur ausstellung "was werden wird"
link to exhibition "what the future holds"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dragonfly rechtzeitig veröffentlichen werden wird, und wird sich
dragonfly in due course and is exclusively subject to their terms and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein beitrag, der zukünftig vermisst werden wird."
a contribution that will be missing in the future."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das trinkbare wasser bald knapp werden wird.
drinking water will soon become a commodity we are short of,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*handynummer, welches hier in tarifa benutzt werden wird
your mobile phone to bring to tarifa. (to keep in touch)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kann hostname nicht aufgelöst werden, wird false zurückgegeben.
if needle is not found, grapheme_strripos() will return boolean false.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und schon wieder werden wird das kaleidoskop bedient.
and once again, we get see some kaleidoscope action.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smokie-album schreibt, welches 2003 aufgenommen werden wird.
new songs for an original smokie album which will be recorded in 2003.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weniger eindeutig ist, wie sie eingesetzt worden ist, wie sie eingesetzt werden sollte, und wie sie in zukunft eingesetzt werden wird.
what is less clear is how it is applied, how it ought to be applied and how it will be applied in the future.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: