Je was op zoek naar: worum ging (Duits - Engels)

worum ging es?
what were they asked to do?

worum ging es da ?
about what?

worum ging es in cancún?
so what was cancún about?

worum ging es bei der rechtssache?
what was the case about?

worum ging es beim „taxi sound"?
worum ging es beim „taxi sound"?

das war es nicht, worum es ging.
his mother tried, though, and they always kept an affectionate, if complicated, relationship.

worum es bei der rebellion überhaupt ging
what the rebellion was all about

worum es tatsächlich ging, wurde verschwiegen.
much has been written about what he did and what he is charged with.

jetzt hab ich verstanden, worum es da ging.
jetzt hab ich verstanden, worum es da ging.

aber sie haben nicht gemerkt, worum es ging.
they are truly shameless.

worum ging es bei dem programm über grenzüberschreitende zusammenarbeit?
what were the aims of the programme of cross-border cooperation?

worum ging es 2009 bei "pablo bronstein at the met"?
tell me about that show "pablo bronstein at the met"…

ich wußte aber wirklich nicht, worum es eigentlich ging .
but i really didn’t know what it was all about.

wir sollten uns in erinnerung rufen, worum es ursprünglich ging.
we should be going back to first principles.

aber, ich habe jetzt schon vergessen worum es überhaupt ging!
yes, it sort of does. yet, i have now forgotten the point in the first place!

die kleinen leute wussten ja, von anfang an, worum es ging.
the little people knew from the beginning where things were at.

und wenn glaubwürdigkeit hier kein ziel war - worum ging es dem künstler dann?
here and there

ich glaube, meine kollegen konnten nicht ermessen, worum es ging.
i believe that my honourable colleagues were unable to grasp what was at stake here.

viele wünschten, ich solle eine rede halten und darlegen, worum es ging.
at this point i asked to speak with the us consul, and was told that this would be arranged.

aber wer war saigo takamori und worum ging es bei dem aufstand der samurai ?
but who was saigo takamori and what was the insurrection of the samurai all about?